Переклад тексту пісні Strange Affair - Wishbone Ash

Strange Affair (оригінал)

I had enough of this strange affair
Tried so hard but we got nowhere.
You drag me down, what you doing it for?
I can’t handle it anymore.
Why, oh why won’t you hear me?
This information is yours for free.
I’m telling you like I know I should
I’m hurt, but you can’t see the blood.
Well, I must have been mad
Went to the doctor, I felt so sad.
Yeah, I must be insane
You turned me over again and again.
Had enough of this strange affair
Plain to see that you just don’t care.
You been fooling around for too long
That ain’t the way to be carrying on.
Why, oh why don’t it matter to you?
Don’t you know what you’re putting me through?
But it’s over, tears I have cried.
This strange affair is a thorn in my side.
Had enough of this strange affair
I was a victim of a love so rare.
Told me lies and betrayed my trust
Feel like a sucker with a teenage crush.
Why, oh why keep leading me on?
Don’t you know you been doing me wrong?
Your best friend confirmed my worst fears
Should have known it had to end in tears.

Strange Affair (переклад)

Досить мені цієї дивної справи
Дуже старалися, але нікуди не дійшли.
Ти тягнеш мене вниз, для чого ти це робиш?
Я більше не можу з цим впоратися.
Чому, о, чому ти мене не чуєш?
Ця інформація надається вам безкоштовно.
Я кажу вам так, ніби знаю, що повинен
Мені боляче, але ти не бачиш крові.
Ну, я, мабуть, злий
Пішла до лікаря, мені стало так сумно.
Так, я, мабуть, божевільний
Ви повертали мене знову і знову.
Досить мені цієї дивної справи
Зрозуміло, що вам байдуже.
Ви занадто довго дуріли
Це не спосіб продовжувати.
Чому, о, чому це не має значення для вас?
Хіба ти не знаєш, через що мене ставиш?
Але все скінчилося, сльози я плакала.
Ця дивна справа – шип у мому боці.
Досить мені цієї дивної справи
Я був жертвою кохання, такого рідкісного.
Сказав мені брехню і зрадив мою довіру
Відчуйте себе лохом із закоханим у підлітка.
Чому, о навіщо продовжувати мене наводити?
Ти не знаєш, що робиш зі мною неправильно?
Ваш найкращий друг підтвердив мої найгірші страхи
Треба було знати, що це закінчиться сльозами.