Переклад тексту пісні She's Still Alive - Wishbone Ash

She's Still Alive (оригінал)

The wind blows cold, the rain begins to fall
And still my heart burns inside
The winter is near, the leaves begin to fall
But you’re not there by my side
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, but how will I survive?
My love for you is strong even though you’re not alive
I walk the beach, your memory’s crushed by waves
Did you know how many nights I’ve cried?
Memory screams like the cold cuts to the skin
And the wind disguises my tears
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, how will I survive?
My love for you is strong, even though you’re not alive
I still love you so
But I can’t let you go
I still love you

She's Still Alive (переклад)

Вітер дме холодний, починає падати дощ
І досі моє серце горить всередині
Зима близько, листя починає опадати
Але вас немає поруч зі мною
Неспокійні ночі, піт у моєму ліжку
Мої сни — це просто кошмари, які б’ються в моїй голові
Я мушу продовжити, але як я виживу?
Моя любов до тебе сильна, навіть якщо ти не живий
Я гуляю по пляжу, твою пам’ять розчавлюють хвилі
Ти знаєш, скільки ночей я плакала?
Пам’ять кричить, як холодне порізання шкіри
І вітер приховує мої сльози
Неспокійні ночі, піт у моєму ліжку
Мої сни — це просто кошмари, які б’ються в моїй голові
Я мушу продовжити, як я виживу?
Моя любов до тебе сильна, навіть якщо ти не живий
Я все ще так люблю тебе
Але я не можу вас відпустити
Я все ще люблю тебе