Переклад тексту пісні Rollin - Wishbone Ash

Rollin (оригінал)

Seen so many places and faces in my life
I been on the road for so long
I will be tonight
I really love this life of traveling
And seeing the sights
So i’m rollin'
I’m rollin', rollin', rollin'
Yeah, i’m rollin', rollin', rollin', rollin'
Rollin' all over this world in search of love again
You know that you love me
But you don’t even know my name
But i tell you, little darlin', it’s the same old game
So i’m travelling one thousand miles
To see your face again
Seen the good and the bad
But it always seemed to work out right
I’m not really sure of your love
But it’s worth a fight
True love is an elusive game, try as we might
So keep your eyes on the road
And your feet moving straight ahead
And don’t you ever look back
Keep on moving forward instead
Try and try, the only way to get ahead

Rollin (переклад)

Я бачив стільки місць і облич у своєму житті
Я був у дорозі так довго
Я буду сьогодні ввечері
Мені дуже подобається це життя подорожей
І оглянути пам'ятки
тож я катаюся
Я катаюся, котюся, котюся
Так, я катаюся, котюся, котюся, котюся
Знову катайтеся по всьому світу в пошуках кохання
Ти знаєш, що любиш мене
Але ти навіть не знаєш мого імені
Але, кажу тобі, люба, це та сама стара гра
Тому я їду тисячу миль
Щоб знову побачити твоє обличчя
Бачив хороше і погане
Але здавалося, що це завжди виходить правильно
Я не впевнений у твоєму коханні
Але боротися варто
Справжнє кохання — це невловима гра, як можемо спробувати
Тож не дивіться на дорогу
І ваші ноги рухаються прямо вперед
І ніколи не оглядайся назад
Натомість продовжуйте рухатися вперед
Спробуйте й спробуйте, єдиний спосіб вийти вперед