Переклад тексту пісні Rock N Roll Widow - Wishbone Ash

Rock N Roll Widow (оригінал)

It happened in an open field
Down in a southern state
And no one knows the reason why
Some would say it’s hate
They shot the guy who sold the dogs
It came as some surprise
And to a lady standing there
Brought sadness to her eyes
Chorus:
She’s a rock and roll widow living in this town
Another rock and roll widow since they gunned him down
The heat of day still hung around
As night began to fall
The sheriff came up from the town
In answer to the call
The band played on in darkness
Not knowing what to do As people ran from side to side
Just looking for a clue

(переклад)

Це відбулося на відкритому полі
Внизу в південному штаті
І ніхто не знає причину
Хтось сказав би, що це ненависть
Вони застрелили хлопця, який продав собак
Це стало несподіванкою
І жінці, яка там стоїть
Її очі викликали смуток
Приспів:
Вона рок-н-рол-вдова, яка живе в цьому місті
Ще одна вдова рок-н-ролу, відколи його застрелили
Денна спека все ще панувала
Коли настала ніч
Шериф приїхав з міста
У відповідь на дзвінок
Гурт грав у темряві
Не знаю, що робити, коли люди бігали з боку на бік
Просто шукаю підказку