Переклад тексту пісні Mystery man - Wishbone Ash

Mystery man (оригінал)

Keep your distance, you’ll never know how it feels
I’ve been to places that took my mind away from me
Your aiming questions opens the wound that just won’t heal
I’m just a man that Uncle Sam gave the dark side of the deal
So much for the Constitution and the home of the free
Fighting for a nation that’s brought me to my knees
Wherever I go, people wanna know
Who’s that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone
I’m the mystery man
Out in the jungle, I didn’t know then what I know now
Out in the jungle, I faced the danger next to me
Deep in the trenches I could have died, it was understood
I couldn’t cry, too afraid to show the fear
Wherever I go, people wanna know
Who’s that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone
I’m the mystery man
Wherever I go, people wanna know
Who’s that mystery man?
I’m living the pain and stuck with that name
The mystery man

(переклад)

Тримайте дистанцію, ви ніколи не дізнаєтеся, що це відчуває
Я бував у місцях, які відводили від мене розум
Ваші запитання про прицілювання відкривають рану, яка просто не загоїться
Я просто людина, якій дядько Сем розповів темну сторону угоди
Так багато про Конституцію та дім вільних
Боротися за націю, яка поставила мене на коліна
Куди б я не пішов, люди хочуть знати
Хто ця загадкова людина?
Я стою сам, моє ім’я висічене в камені
Я таємниця
У джунглях я не знав того, що знаю зараз
У джунглях я зіткнувся з небезпекою поруч
Зрозуміло, що глибоко в траншеях я міг загинути
Я не міг плакати, надто боявся показати страх
Куди б я не пішов, люди хочуть знати
Хто ця загадкова людина?
Я стою сам, моє ім’я висічене в камені
Я таємниця
Куди б я не пішов, люди хочуть знати
Хто ця загадкова людина?
Я живу цим болем і залишився з цим ім’ям
Людина-загадка