Переклад тексту пісні My Guitar - Wishbone Ash

My Guitar - Wishbone Ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Guitar, виконавця - Wishbone Ash.
Дата випуску: 01.02.2018
Мова пісні: Англійська

My Guitar

(оригінал)
When I was just a boy at school
The kids all said that I was cool.
Even said I could go far, just me and my guitar.
I combed my hair in a big El quiff,
Lots of grease to make it stiff,
My pointed toes and my boot-lace tie —
I’m going to catch your eye.
Oh, oh, rock and roll —
I can’t stop, it’s got a hold.
Hey, hey, what I say?
Ain’t nobody gonna take it away.
I met a girl and she could sing —
She could do most anything.
When I took her in my car, she just wanted my guitar.
So I put my foot hard down,
Left her standing in that old town.
Ain’t nobody going to come between
Me and my machine.
Woah, oh, rock and roll —
I can’t stop, it’s got a hold.
Hey, hey, what I say?
Ain’t nobody gonna take it away.
Then one day I took a ride
Into the city and the bright lights.
I soon found out that I was on my own,
(переклад)
Коли я був хлопчиком у школі
Усі діти сказали, що я крутий.
Навіть сказав, що я можу зайти далеко, тільки я та моя гітара.
Я зачесав своє волосся у великий El quiff,
Багато жиру, щоб зробити його жорстким,
Мої гострі пальці та мій шнуровий краватка—
Я збираюся привернути твою увагу.
Ой-ой, рок-н-рол —
Я не можу зупинитися, це тримається.
Гей, гей, що я кажу?
Ніхто не забере це.
Я зустрів дівчину, і вона вміла співати —
Вона могла робити майже все.
Коли я взяв її в машину, вона просто захотіла мою гітару.
Тож я сильно поставив ногу,
Залишив її стояти в тому старому місті.
Ніхто не стане між ними
Я та моя машина.
Вау, о, рок-н-рол —
Я не можу зупинитися, це тримається.
Гей, гей, що я кажу?
Ніхто не забере це.
Потім одного разу я покатався
У місто і яскраві вогні.
Незабаром я дізнався, що я був сам,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The King Will Come 1972
Leaf And Stream 1972
Sometime World 1972
Persephone 1996
Warrior 1972
Changing Tracks 2009
Front Page News 1993
Throw Down The Sword 1972
Time Was 1972
Blowin' Free 1972
Lady Jay 1974
We Stand as One 2020
Blind Eye 2002
Jail Bait 2002
Living Proof 2002
No Easy Road 1980
Alone 1971
Don't Come Back 1974
Errors Of My Way 2009
Valediction 1971

Тексти пісень виконавця: Wishbone Ash