Переклад тексту пісні Master of Disguise - Wishbone Ash

Master of Disguise (оригінал)

I’m a master of disguise,
Mystery in your eyes,
Travelling the backroads of your country.
Well, you think you’ve got my number
And then again, you wonder
Will you ever get to find the real me.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
So you’d like me to reveal
All that i know and feel
At the risk of causing panic and destruction.
Well, there’s a method to this madness.
I don’t mean to cause you sadness
My course is strictly governed by instruction.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
I’m a master of disguise
Not about to compromise
My position in this scheme of worldly values.
Ah, they’re calling out my name.
I’ve promised to remain
Ever faithful to the memory of what is true.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
Oh, i’m living in a dream,
I’m high, i’m high.
In the cold, cold night, i’m high.

Master of Disguise (переклад)

Я майстер маскування,
Таємниця в твоїх очах,
Мандруйте глухими дорогами вашої країни.
Ну, ви думаєте, що маєте мій номер
А потім знову дивуєшся
Чи зможеш ти колись знайти справжнього мене.
Справи бувають не завжди
Як може здатися на перший погляд
Це як жити у мні.
Тож ви хочете, щоб я розкрився
Все, що я знаю і відчуваю
Ризикуючи викликати паніку та руйнування.
Що ж, у цьому божевіллі є метод.
Я не хочу завдати вам сум
Мій курс суворо регулюється інструкціями.
Справи бувають не завжди
Як може здатися на перший погляд
Це як жити у мні.
Я майстер маскування
Не збираєтеся йти на компроміс
Моя позиція в цій схемі світських цінностей.
О, вони називають моє ім’я.
Я пообіцяв залишитися
Завжди вірний пам’яті про те, що правда.
Справи бувають не завжди
Як може здатися на перший погляд
Це як жити у мні.
О, я живу мною,
Я високий, я високий.
У холодну, холодну ніч я кайфую.