Переклад тексту пісні Love is Blue - Wishbone Ash

Love is Blue (оригінал)

I hear echoes inside my head
Calling me back to you
I’m at a loose end still
And i don’t know what i’m going to do
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind
Little girl
You make me feel this way
Well, i’m trying hard to forget you
But i know that it only makes me want to stay
Don’t want to be the one to lose you
Don’t want to see you with someone new
Don’t cry
I still love you
Don’t cry
I’ll never leave you
I find it hard sometimes
To keep my mind on the job
Well, i’ve been down
When my love comes crumbling
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind
Don’t cry
I still love you
Don’t cry
I’ll never leave you

(переклад)

Я чую відлуння в голові
Звертаюся до вас
Я все ще в безвихідному стані
І я не знаю, що я збираюся робити
Я ходжу вулицями
Сподіваюся знайти щось, що зведе вас із свідомості
Маленька дівчина
Ви змушуєте мене почувати себе так
Ну, я дуже намагаюся забути вас
Але я знаю, що це змушує мене хотіти залишитися
Не хочу бути тим, хто втратить вас
Не хочу бачити вас із кимось новим
не плач
Я все ще люблю тебе
не плач
я ніколи тебе не покину
Мені іноді важко
Щоб займатися роботою
Ну, я впав
Коли моя любов руйнується
Я ходжу вулицями
Сподіваюся знайти щось, що зведе вас із свідомості
не плач
Я все ще люблю тебе
не плач
я ніколи тебе не покину