Переклад тексту пісні Lorelei - Wishbone Ash

Lorelei (оригінал)

You shone out of the darkness
The light in your eyes.
I could not help myself
I did not want to try.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all i got from you.
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,
Like the singing of the lorelei.
And you knew everything
There was to know about me.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all i got from you.
Oh, you mesmerized, oh, you tantalized
Like the voice of the lorelei.

Lorelei (переклад)

Ти сяяв із темряви
Світло в твоїх очах.
Я не втримався
Я не хотіла пробувати.
Як спів лорелеї
Твій голос звучав чітко і вірно
Таємниця й небезпека — це все, що я отримав від вас.
Ой, ти мене загіпнотизував, ох, ти спокусив,
Як спів лорелеї.
А ти все знав
Треба було знати про мене.
Як спів лорелеї
Твій голос звучав чітко і вірно
Таємниця й небезпека — це все, що я отримав від вас.
О, ти загіпнотизував, о, ти спокусив
Як голос лорелеї.