Переклад тексту пісні It's Only Love - Wishbone Ash

It's Only Love (оригінал)

Way down low I can feel trouble
Well, all is blowing up like a South Sea bubble
Nothing that you do can make me feel better
I’ve never been the same since I read your letter
Bringing me down, bringing me down
Oh that girl she’s a rich man’s daughter
Leading me on like a lamb to the slaughter
All I ever wanted was to be your man
I never knew what hit me when you showed your hand
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love
Oh pretty woman you give me a thrill
Well like a customer caught with his hands in the till
But for you its real easy and it comes real cheap
Now the words on the page, make a grown man weep now
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love

(переклад)

Я відчуваю неприємності
Ну, все вибухає, як бульбашка Південного моря
Ніщо з того, що ви робите, не змусить мене почуватись краще
Я ніколи не був таким, як прочитав твого листа
Збиває мене, зводить мене
О, ця дівчина, вона дочка багача
Веде мене на як ягня на забій
Все, чого я коли бажав — це бути твоєю людиною
Я ніколи не знав, що мене вразило, коли ти показав свою руку
Збиває мене, зводить мене
Це лише любов
Це лише любов
О, гарна жінко, ви мене хвилюєте
Ну як клієнта, спійманого з руками в касі
Але для вас це дуже просто, і це дуже дешево
Тепер слова на сторінці змушують плакати дорослого чоловіка
Збиває мене, зводить мене
Це лише любов
Це лише любов