Переклад тексту пісні Engine Overheat - Wishbone Ash

Engine Overheat (оригінал)

Picked up my baby before the sun set —
She’s always ready to step inside
I can’t wait, though, to get started
And her love is so bona fide
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it
Your love, your love
Yeah, my serenity, her intentions —
And we were rolling on down that road
She was tuned to, to perfection —
I was heading for that overload
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it
Your love, your love
It makes my engine overheat
Puts me back into the seat
It’s just the nature, just the nature
That makes my engine overheat
Twin barrels burning, just like a rocket —
She took me faster than I’ve ever been
There was nothing I could do, and I didn’t ask for something
Like sitting on a guillotine.
You know just what I mean
I’m in the mood for it, right in the mood for it
Your love, your love, your love, your love
It makes my engine overheat —
Puts me back into the seat
It’s just the nature, it’s just the nature of the beast
Just the nature, just the nature
Makes my engine overheat

Engine Overheat (переклад)

Забрала мою дитину до заходу сонця —
Вона завжди готова увійти всередину
Але я не можу дочекатися, щоб почати
І її любов так чесна
Я в настрої, я в настрої
Твоя любов, твоя любов
Так, мій спокій, її наміри —
І ми їхали цією дорогою
Вона була налаштована на досконалість —
Я прямував до цього перевантаження
Я в настрої, я в настрої
Твоя любов, твоя любов
Це змушує мій двигун перегріватися
Посаджує мене на сидіння
Це просто природа, просто природа
Через це мій двигун перегрівається
Подвійні бочки горять, як ракета —
Вона взяла мене швидше, ніж будь-коли
Я нічого не міг зробити, і я нічого не просив
Як сидіти на гільйотині.
Ви знаєте, що я маю на увазі
Я в настрої для цього, прямо в настрої для цього
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Це змушує мій двигун перегріватися —
Посаджує мене на сидіння
Це просто природа, це просто природа звіра
Просто природа, просто природа
Мій двигун перегрівається