Переклад тексту пісні Difference In Time - Wishbone Ash

Difference In Time (оригінал)

You call this together;
can’t you feel the time collide?
I’m wondering whether
I can keep my thoughts inside.
Prime time, your time,
I try so hard just to stay online.
Hard time, my time,
get the feeling that I’m left behind.
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time.
Did you send this SOS?
Is this goodbye or a cry for help?
Seem like a stranger, are you still the same?
I’m wondering what you think I feel.
Love hurts, love scars.
Felt so good now it feels so bad.
This time, our time.
Can we mend what we once had?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time.
Don’t want to lose ya;
Is there a future?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time

Difference In Time (переклад)

Ви називаєте це разом;
ти не відчуваєш, як час зіткнувся?
Мені цікаво, чи
Я можу тримати свої думки всередині.
Прайм-тайм, ваш час,
Я дуже намагаюся просто залишатися онлайн.
Важкий час, мій час,
відчуваю, що я залишився позаду.
Ти на крок попереду, коли я за тобою.
Просто різниця у часі.
Я дивлюсь уперед, коли ви озираєтеся назад.
Це просто різниця в часі;
наш час.
Ви надіслали цей SOS?
Це до побачення чи крик про допомогу?
Здається вам чужим, ви все той же?
Мені цікаво, що ви думаєте, що я відчуваю.
Любов болить, любов шрами.
Я почував себе так гарно, це так погано.
Цього разу, нашого часу.
Чи можемо ми виправити те, що колись було?
Ти на крок попереду, коли я за тобою.
Просто різниця у часі.
Я дивлюсь уперед, коли ви озираєтеся назад.
Це просто різниця в часі;
наш час.
Не хочу втрачати вас;
Чи є майбутнє?
Ти на крок попереду, коли я за тобою.
Просто різниця у часі.
Я дивлюсь уперед, коли ви озираєтеся назад.
Це просто різниця в часі;
наш час