Переклад тексту пісні Diamond Jack - Wishbone Ash

Diamond Jack (оригінал)

As the dealer dealt the cards to everyone
I could see that I was free
I had an ace of hearts, the dream of every man
And I could see my destiny
I can not justify the way I play
But only see them as they fall
The diamond Jack
Black magical Lady Luck
Who will show me the way
When you have your freedom
Without worldly care
Around human share
Along the way there’s evil waitin' for you
And evil’s not judge and jury, but yourself
When you’re tired to the bone
Remembrance gone
And you have cast your dice
Take your chances as they come, one by one
The hand of fate is as cold as ice

Diamond Jack (переклад)

Коли дилер роздав картки всім
Я бачив, що я вільний
У мене був туз, мрія кожної людини
І я міг побачити свою долю
Я не можу виправдати, як я граю
Але бачите їх лише тоді, коли вони падають
Діамантовий Джек
Чорна магічна Леді Удача
Хто вкаже мені дорогу
Коли ти маєш свободу
Без мирської опіки
Навколо людська частка
По дорозі на вас чекає зло
І зло не суддя і присяжні, а ви самі
Коли ви втомилися до кісток
Зникла пам'ять
І ви кинули свої кістки
Ризикуйте, коли вони з’являться, один за одним
Рука долі холодна, як лід