Переклад тексту пісні Deep Blues - Wishbone Ash

Deep Blues (оригінал)

You come to me with that smile on your face
That same old look in your eyes
I notice that there’s not a hair out of place
Your sweet mouth telling more lies
You tell me it’s different and you’ll change this time
But the trouble is I’ve heard it before
You see it’s always me in the firing line
I just can’t take anymore
You’re no longer my desire
Your blues are way too deep
You kill the mood and you put out the fire
Your blues are way too deep
You failed to read all the warning signs
Refused to see the red flags
And now I guess you’ve just run out of time
Blowing the last chance we had
You’re no longer my concern
My heart is mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep
You know that you suck all the air from a room
Get your friends around to compensate
Too many times they’ve heard that same old tune
It’s more than they appreciate
For seven long years, I gave you good advice
Thinking it would make a difference someday
I gave you the goods to make a better life
But you took them all and threw it away
You’re no longer my desire
Your blues are way too deep
You kill the mood and you put out the fire
Your blues are way too deep
You’re no longer my concern
My heart is mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep

Deep Blues (переклад)

Ти приходиш до мене з усмішкою на обличчі
Той самий старий погляд у ваших очах
Я помічаю, що немає зачіски
Твій милий рот говорить більше брехні
Ви скажете мені, що це інше, і цього разу ви змінитеся
Але проблема в тому, що я чув це раніше
Ви бачите, що це завжди я на вогневому рубежі
Я просто не можу більше терпіти
Ти більше не моє бажання
Ваш блюз занадто глибокий
Ви вбиваєте настрій і гасите вогонь
Ваш блюз занадто глибокий
Ви не змогли прочитати всі попереджувальні знаки
Відмовився бачити червоні прапорці
А тепер я припускаю, що у вас просто вичерпано часу
Використовуємо останній шанс
Ви більше не моя турбота
Моє серце я зберігаю
Мені здається ви ніколи не навчитеся
Ваш блюз занадто глибокий
Ви знаєте, що висмоктуєте все повітря з кімнати
Зверніться до друзів, щоб компенсувати
Занадто багато разів вони чули ту саму стару мелодію
Це більше, ніж вони цінують
Протягом семи довгих років я давав вам добру пораду
Думаючи, що колись це зміниться
Я дав тобі товари, щоб покращувати життя
Але ви забрали їх усіх і викинули
Ти більше не моє бажання
Ваш блюз занадто глибокий
Ви вбиваєте настрій і гасите вогонь
Ваш блюз занадто глибокий
Ви більше не моя турбота
Моє серце я зберігаю
Мені здається ви ніколи не навчитеся
Ваш блюз занадто глибокий