Переклад тексту пісні Space for Two - Mr. Probz

Space for Two (оригінал)

She set my '94 four door Ford on fire today
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away
That’s when she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate
She might be the death of me, but I wouldn’t have it any other way
She might be my cocaine
She might be my rehab
And I ain’t tryna OD
But she’s going to make me relapse, yeah
But if crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
It don’t matter what we say
It don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
She called my boss and she told him I ain’t coming in to work no more
So I changed every lock on every door before she got home
If I would get a dime every time she wants to go through my phone
She might be the death of me but I know I could never leave her alone
She might be my cocaine
She might be my rehab
And I ain’t tryna OD
She’s going to make me relapse, yeah
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
Don’t matter what we say
Don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
She might be my cocaine
She might be my rehab
But I don’t care what anybody’s saying
She’s the pain and my medicine
The problem and my solution
But she knows I wouldn’t have it any other way
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
It don’t matter what we say
It don’t matter all the things we do
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two

(переклад)

Сьогодні вона підпалила мій чотиридверний Ford '94
Тож я взяв її улюблену пару діамантових сережок і заклав їх
Тоді вона зайшла на кухню, повну посуду, і розбила кожну тарілку
Вона могла б стати моєю смертю, але в мене не було б інакше
Вона може бути моїм кокаїном
Вона може бути моїм реабілітаційним центром
І я не намагаюся OD
Але вона змусить мене повернутися, так
Але якщо crazy — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
І я знаю, що це заплутано, але я не можу насичитися вами
Не важливо, що ми скажемо
Не важливо, що ми робимо
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
Вона зателефонувала моєму босу, ​​і вона сказала йому, що я більше не прийду на працю
Тому я поміняв кожен замок на кожних дверях, перш ніж вона повернулася додому
Якби я отримував копійки щоразу, коли вона захоче проглянути мій телефон
Вона може стати моєю смертю, але я знаю, що ніколи не зможу залишити її одну
Вона може бути моїм кокаїном
Вона може бути моїм реабілітаційним центром
І я не намагаюся OD
Вона змусить мене повернутися, так
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
І я знаю, що це заплутано, але я не можу насичитися вами
Не важливо, що ми скажемо
Не важливо, що ми робимо
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
Вона може бути моїм кокаїном
Вона може бути моїм реабілітаційним центром
Але мені байдуже, що хтось каже
Вона біль і моє ліки
Проблема та моє рішення
Але вона знає, що я не хотів би як інакше
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
І я знаю, що це заплутано, але я не можу насичитися вами
Не важливо, що ми скажемо
Не важливо, що ми робимо
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох
Якщо божевільне — це місце, то я сподіваюся, у них є місце для двох