Переклад тексту пісні Twisted - 50 Cent, Mr. Probz

Twisted (оригінал)

Here’s a little info you should know
Here’s a little info, info, info
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
Let’s toast to the success and take it a little higher
May tomorrow bring you everything your heart desires
Let your driving ambitions offer you new visions
May your gut-instinct help you make good decisions
This is more than Champagne, this is more than just a glass
This is a symbol of accomplishment we rarely ever had
Let’s enjoy tonight like tonight’s our last
We can focus on the future and reflect on the past
We done came so far, I mean, look where we are
If they don’t call us by name they call us entrepreneurs
When the block to the ballroom, the hood to the high life
Skyscraper paper, baby, life in a limelight
Want the best of the best, the top of the top
I mean the baddest bitch, you know, the cream of the crop
We gotta hustle and have it, we better than average
More like the elite, my nigga, we gotta eat
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
What was once a strike against us has become an advantage
Cause we grind when we at it like we stone-cold addicts
That mastermind, that mental is oh so essential
Product of the environment, they ain’t been what we’ve been through
I’m fond of the phrase «If there’s a will, there’s a way»
‘Cause we come from the parts where only killas could play
Southside, it’s alright, ghetto’s my Alma Mater huh?
It’s alright
We could keep the party jumpin’like this all night
The bottles, just keep ‘em coming, baby, let’s get right
Let’s get it on, play a little Marvin
It’s gettin’hot in here, homie, this could be a problem
let’s keep riding to the top
Let’s do it, do it big and let the fuckin’haters watch, oh yeah
This is perfect, this a moment to remember
As we proceed on our money getting agenda
Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon’turn up ‘till we twisted, twisted, twisted
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ось невелика інформація, яку ви повинні знати
Ось трошки інформації, інформації, інформації
Влаштуйте вечірку, пляшки пляшки
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так
Система стукає, клуб стрибає
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так
Давайте тост за успіх і піднімемо його трохи вище
Нехай завтрашній день принесе тобі все, чого душа бажає
Нехай ваші водійські амбіції запропонують вам нові бачення
Нехай ваш інтуїтивний інстинкт допоможе вам приймати правильні рішення
Це більше, ніж шампанське, це більше, ніж просто келих
Це символ досягнення, якого ми рідко мали
Давайте насолоджуватися сьогоднішнім вечорами, як сьогоднішній вечір
Ми можемо зосередитися на майбутньому та замислитися про минуле
Ми зайшли так далеко, я маю на увазі, подивіться, де ми є
Якщо нас не називають на ім’я, вони називають нас підприємцями
Коли блок до бального залу, то капюшон до світу
Хмарочос, дитина, життя в центрі уваги
Хочеться найкращого з кращого, вершини зверху
Я маю на увазі найгіршу суку, ви знаєте, вершки урожаю
Нам потрібно потурбуватись і мати це, ми краще середнього
Скоріше еліта, мій ніггер, ми повинні їсти
Влаштуйте вечірку, пляшки пляшки
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так
Система стукає, клуб стрибає
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так
Те, що колись було страйком проти нас, стало перевагою
Тому що ми маємось, як на це, як ми застійні наркомани
Цей натхненник, це розум є о так важливим
Продукти довкілля, вони не те, через що ми пережили
Мені подобається фраза «Якщо є воля, є і шлях»
Тому що ми походимо з тих частин, де могли грати лише вбивці
На південь, все гаразд, гетто це моя Alma Mater, так?
Все добре
Ми можемо продовжити вечірку так стрибати всю ніч
Пляшки, не переставайте, дитинко, давайте поправимося
Давайте пограємо в Марвіна
Тут стає спекотно, друже, це може бути проблемою
давайте йти до вершини
Давайте зробимо це, зробимо це велико, і нехай ненависники дивляться, о так
Це ідеально, цей момент не запам’ятати
Як виконуємо наш порядок денний щодо отримання грошей
Влаштуйте вечірку, пляшки пляшки
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так
Система стукає, клуб стрибає
Сьогодні ввечері ми з’явиться, поки не скрутили, крутили, крутили
Так, так, так