Переклад тексту пісні Weinig Real - Winne, Feis, Kevin

Weinig Real (оригінал)

De phona staat rood zolang je winst viert
Wij familie, ja, ik heb geen neppe homies
Wij zijn van een andere tijd, dat zijn neppe Rollies (fugazie)
Niet de prijs, maar je kan het aan de cijfers zien
Die echte weten, je gaat het eerst aan de wijzer zien
Dus laat die mannen roepen dat ze mij niet voelen
Wijs maar naar jezelf, steek die hand in eigen boezem (yeah)
Witte leugens houden je dromen in stand
Ik ben wakker nu, wil ik die koffie, bestel ik 'm zwart (blacka)
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Rolies worden gewassen in champagne
De enige klokken die ik koop, die draag ik om m’n taille
Ik zie rood voor die geel, ik ben ik Willem van Oranje
Met een kogelvrije vest onder de mathafucking medaille
Eckte
Hoe ik me manoeuvreer in deze poppenkast
Mattie belandt je voor de torries in een kofferbak
Je eigen mattie maakt je zwaar net als een modderbad
Ik was in de streets toen ze werkten aan hun woordenschat
Gewetenloos, hard, ijskoud, — 10
Ik deed wat ze nu doen maar dan keer 10
In die 7, 62, aan een 14
Wanneer ze hun leven in een flits zien
Mannen wilden visie in hun kist zien
Ik moest kalmeren wilde ik mijn eigen kind zien
Geef het tijd en ook die mannen gaan het inzien
Ik ben geen racist maar wil die money wit zien
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Doen alsof het niet zo is, gaat niet meer
Ik luister liever naar die stem die zegt 'raak ze weer'
De roads zijn, die je homies destijds je hebben aangesmeerd
Waar wacht je op je doet weer lang
Jou gaan ze pompen op de radio want jij bent blank
Ik stopte normaal voor een drankje, maar nu rij ik langs
Tijd is geld en ik heb veelste veel tijd verbrand
Ik kan principes laten vallen voor die mainstream muziek
Bookers moeten mailen anders eten we niet
Lijkt alsof m’n mind racet in een jeep
En de driver heeft z’n strepen verdient
Ik weet nog steeds waar we ooit begonnen zijn
Ik ben een ster, ik kon niet gewoon die jonge jongen zijn
Standaard henny zonder ijs
Ik ben nu 23 jaar maar mijn ziel is zo grijs
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd

Weinig Real (переклад)

De phona червона, доки ви святкуєте перемогу
Ми сім’я, так, у мене немає фальшивих корешей
Ми з іншого часу, вони підроблені Роллі (фуга)
Не ціна, але по цифрах видно
Справжні знають, що ви спочатку побачите це за вказівником
Тож нехай ті чоловіки кричать, що мене не відчувають
Покажи на себе, поклади руку за пазуху (так)
Біла брехня підтримує ваші мрії
Я зараз прокинувся, чи хочу я цю каву, замовте її чорну (blacka)
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають
Ролі промивають у шампанському
Єдині годинники, які я купую, я ношу їх на талії
Я бачу червоний замість цього жовтого, я — я Віллем ван Ораньє
З бронежилетом під чортовою медаллю
Eckte
Як я маневрую в цій шараді
Метті посадив вас за торі в баулу
Ваш власний маті робить вас важким, як грязьова ванна
Я був на вулицях, коли вони працювали над своїм словниковим запасом
Безпринципний, жорсткий, крижаний, — 10
Я зробив те, що вони роблять зараз, але помножив на 10
У кубику 7, 62, до 14
Коли вони блискавично бачать своє життя
Чоловіки хотіли бачення в своїй труні
Мені мусила заспокоїтися, я хотіла побачити власну дитину
Дайте час, і ці чоловіки теж це побачать
Я не расист, але хочу бачити ці гроші білими
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Прикидатися, що це не так, більше не вийде
Я б краще послухав цей голос, який каже: удари їх ще раз
Дороги такі, які тобі твої тодішні кореші змазали
Чого ти чекаєш знову довго
Вони збираються накачати вас на радіо, тому що ви білий
Раніше я зупинявся, щоб випити, але тепер проїжджаю повз
Час — гроші, і я витратив багато часу
Я можу відмовитися від принципів цієї основної музики
Особи, які забронювали номер, мають надіслати електронний лист, інакше ми не їмо
Здається, мій розум мчить у джипі
І водій заробив свої смуги
Я все ще пам’ятаю, з чого ми почали
Я зірка, я не міг бути таким молодим хлопцем
Стандартна курка без льоду
Зараз мені 23 роки, але моя душа така сіра
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають
Більше ніяких принципів, моралі, норм і цінностей
Якщо справа не в грошах, то нічого не варто
Якщо це лайно не вроджене, то його навчають