Переклад тексту пісні Wild Child - Wind In Sails

Wild Child (оригінал)

I’ll be waiting for you to come home
I’ve made my best attempts to prove that to you
I’ve been waiting for you to show up
I only hope that I can
Keep you safe the whole night through
She was born a wild child
She grew up in the dirt and rain
Just a stones throw away
From the train that shook her awake
In the middle of the night
Oh my darling mountain girl
You blurred the
Lines and showed me everything was right
It’s the sweetest song to sing
Now that i have found the only one that I’ll ever need in my life
My dear, I mean every word
I placed one knee upon the train track
A blood red moon hanging above the two of us
Ill leave my heart there by your bedside
If you swear your eyes won’t stray from our love
Oh my darling mountain girl
You closed the blinds and gave me
All I’ll ever need
It’s the sweetest song to sing
When it’s one of love and all the happiness you bring to my life
So I’ll tell you what
We’ll move west when the east is won
When all our vows are said and done
You know you will always be my only one
Oh my darling mountain girl
Please don’t grow tired of me saying I love you so
Oh it’s the sweetest song to sing
This song about our love
So I shout it out, below and above, to heaven and hell

Wild Child (переклад)

Я буду чекати, коли ви повернетеся додому
Я зробив усе можливе, щоб довести це вам
Я чекав, коли ти з’явишся
Я лише сподіваюся, що зможу
Тримайте вас у безпеці всю ніч
Вона народилася дикою дитиною
Вона виросла в бруді й дощі
Просто викинути каміння
З поїзда, який її розбудив
Посеред ночі
О, моя люба гірська дівчинка
Ви розмили
Лінії та показали мені, що все правильно
Це найсолодша пісня, яку можна співати
Тепер, коли я знайшов єдиний, який мені колись знадобиться в житті
Мій дорогий, я маю на увазі кожне слово
Я поставив одне коліно на залізничну колію
Криваво-червоний місяць висить над нами двома
Я залишу своє серце біля твого ліжка
Якщо ти поклянешся, що твої очі не будуть відходити від нашої любові
О, моя люба гірська дівчинка
Ти закрив жалюзі і віддав мені
Все, що мені колись знадобиться
Це найсолодша пісня, яку можна співати
Коли це любов і все щастя, яке ви приносите в моє життя
Тож я вам скажу що
Ми підемо на захід, коли схід буде виграно
Коли всі наші клятви сказані й виконані
Ти знаєш, що завжди будеш моїм єдиним
О, моя люба гірська дівчинка
Будь ласка, не втомлюйся від того, щоб я казав, що я так тебе люблю
О, це наймиліша пісня, яку можна співати
Ця пісня про наше кохання
Тому я викрикую це знизу й угорі, в рай і пекло