Переклад тексту пісні Set Adrift - Wind In Sails

Set Adrift (оригінал)

I would walk for days if it could ease my troubled mind,
the truth is I’m still trying to find a means of
settling down this old road, set adrift in this old town.
Lie awake in this old house, maybe I’ll just sleep the hours away.
Sleep em all away.
It’s been a while since I have held you in my arms,
now that winter’s just upon us now means darker days and longer hours spent
waiting for you, to come walking through the door,
take your coat offfor a while, and let the night unfold itself.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.
I’ll waste the time thinking of how you did me wrong,
all the beauty that you give this place still couldn’t take the pain away,
listening to ghosts speaking faintly in the hall as they talk of past memories
and discontent they share for us all.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.

(переклад)

Я б ходив днями, якби це могло полегшити мій стурбований розум,
правда в тому, що я все ще намагаюся знайти засоби
оселячись на цій старій дорозі, плисти в цьому старому місті.
Лежати без сну в цьому старому будинку, можливо, я просто просплю цілі години.
Спіть їх усіх.
Минув час з тих пір, як я тримав тебе на обіймах,
тепер, коли зима тільки наближається, тепер означає темніші дні та довші години
чекає на тебе, щоб увійти у двері,
зніми пальто на деякий час і нехай ніч розгорнеться сама собою.
Ніколи не було просто піти.
Ви ніколи не відійдете від мене.
Поки чекаю, я буду шукати тебе у снах
просто щоб скоротити час.
Я втрачу час на роздуми про те, як ти зробив мене неправильно,
вся краса, яку ти даруєш цьому місці, досі не може забрати біль,
слухати привидів, які тихо говорять у залі, коли вони розповідають про спогади минулого
і невдоволення, яке вони поділяють для всіх нас.
Ніколи не було просто піти.
Ви ніколи не відійдете від мене.
Поки чекаю, я буду шукати тебе у снах
просто щоб скоротити час.
Ніколи не було просто піти.
Ви ніколи не відійдете від мене.
Поки чекаю, я буду шукати тебе у снах
просто щоб скоротити час.