Переклад тексту пісні The Mess We're In - Wind In Sails

The Mess We're In (оригінал)

I gotta get you out of here
Maybe you’ll see what this all really means
Lately I’ve found you caught up in fear
But someone else’s arms won’t solve the mess we’re in
See I can be patient and forgive these mistakes
But you gotta show me your learning from them
I always knew you were all that I needed in this world
I wish that we could have always felt the same
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right
Well I’ve had a hard time with this thing called love
It’s always pushed me down
Before Id get back up
And its left it’s scars and burns running up and down my back
Still I’m learning, still I keep myself on track
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right

(переклад)

Я мушу витягти вас звідси
Можливо, ви побачите, що все це насправді означає
Останнім часом я виявив, що ви охоплені страхом
Але чужі руки не вирішать безладу, в якому ми перебуваємо
Подивіться, я можу бути терплячим і пробачити ці помилки
Але ти повинен показати мені, що ти вчишся у них
Я завжди знав, що ти все, що мені потрібно в цьому світі
Мені б хотілося, щоб ми завжди відчували те саме
Втрачається і втрачає зв'язок
Наша любов згасає з кожною помилкою
Ви робили
Я простягаю руку
Сподіваюся, ви приймете це
Можливо, нам це вдасться
І, нарешті, зробіть це правильно
Що ж, мені було важко з цією річчю, яка називається любов
Це завжди штовхало мене вниз
Перш ніж Id відновлюється
А ліворуч — це шрами й опіки, які бігають по спині
Я все ще вчуся, але все ще тримаю себе в курсі
Втрачається і втрачає зв'язок
Наша любов згасає з кожною помилкою
Ви робили
Я простягаю руку
Сподіваюся, ви приймете це
Можливо, нам це вдасться
І, нарешті, зробіть це правильно