Переклад тексту пісні Hanging over You - Wind In Sails

Hanging over You (оригінал)

Late one night I heard
The sound of any empty room and a single word
And it took time to pass
But I found nothing in the woods when I searched for it
A hollow calm sets in
For this lonely boy in a frightened mans skin
And it took time to learn
When it all comes down to it
We don’t get back what we give
A blanket and a bottle
Well I feel it just might do the trick
But the thought of hanging over you
Well it makes my heart, it makes my stomach sick
Oh no no
And I breathe you in like smoke
I swallow you til I choke
I’m sinking like a stone
I can’t seem to mend my faults and find a way to bring this all back together
Oh no
It’s hard not to drown my thoughts
And keep myself afloat through this stormy weather
Oh yea
A blanket and a bottle
Well I feel it just might do the trick
But the thought of hanging over you
Well it makes my heart, it makes my stomach sick
A blanket and a bottle
Well I fear there’s no way out of it

(переклад)

Одного разу пізно ввечері я почув
Звук будь-якої порожньої кімнати та одного слова
І потрібен час, щоб пройти
Але я нічого не знайшов у лісі, коли шукав
Настає глухий спокій
Для цього самотнього хлопчика в шкірі переляканого чоловіка
І потрібен час, щоб навчитися
Коли все зводиться до цього
Ми не повертаємо те, що даємо
Ковдра та пляшка
Я вважаю, що це може зробити трюк
Але думка нависати над тобою
Ну, від цього моє серце, від цього мій шлунок нудить
О ні ні
І я вдихаю вас як дим
Я ковтаю тебе, поки не задихнувся
Я тону, як камінь
Здається, я не можу виправити свої помилки і знайти спосіб зібрати все це назад
О ні
Важко не втопити мої думки
І триматися на плаву в цю штормову погоду
О так
Ковдра та пляшка
Я вважаю, що це може зробити трюк
Але думка нависати над тобою
Ну, від цього моє серце, від цього мій шлунок нудить
Ковдра та пляшка
Боюся, що немає виходу з цього