Переклад тексту пісні (Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way - Wilson Pickett Jr.

(Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way (оригінал)

Your love has brought me a mighty long way
Your love has brought me a mighty long way
Once I was down &broken hearted
Lyin' down the side of the road
You came along &picked me up
Eased my heavy load;
that’s why…
My friends asked me why I dedicated
A minute my life with you
All I can say, I can justify, baby
I just don’t know what to do
I’m thankful, oh yes I am
Thank you, baby, oh yes I do, child, yeah

(Your Love Has Brought Me) A Mighty Long Way (переклад)

Твоя любов принесла мені могутній довгий шлях
Твоя любов принесла мені могутній довгий шлях
Одного разу я був пригнічений і розбитий серцем
Лежати на узбіччі дороги
Ви прийшли й забрали мене
Полегшив моє важке навантаження;
ось чому…
Мої друзі запитали мене, чому я присвятив
Хвилина моє життя з тобою
Все, що я можу сказати, я можу виправдати, дитино
Я просто не знаю, що робити
Я вдячний, о, так
Дякую тобі, дитино, так, так, дитино, так