Переклад тексту пісні It's All Over - Wilson Pickett Jr.

It's All Over (оригінал)

My mind take me way back, children
To the time, darling had no love by my side
Oh but I remember
How I used to walk the floor all night long
I used to shed tears
All through the night
But I’m so glad
It’s all over
(It's all over) Yes it is
It’s all over
(It's all over) Yes it is
I found myself a love
(It's all over) Yes I did
And I don’t have to worry no more
(It's all over now)
Oh how sweet it is to know
How sweet it is to know
You’ve got a love, got a love
That will never let you down
And when all your friends
Listen to me, children
Have turned their back on you
Listen to me
You feel good to know
That you got a love
Will always see you through
Now help me to say
It’s all over (It's all over)
Help me to say it, children it’s all over
(It's all over) Yes it is
I found a love
(It's all over)
(It's all over now)

(переклад)

Мій розум повертає мене назад, діти
На той час поруч зі мною кохана не було кохання
О, але я пам’ятаю
Як я колись ходив по підлозі цілу ніч
Раніше я плакала
Всю ніч
Але я дуже радий
Все скінчено
(Все скінчилося) Так так
Все скінчено
(Все скінчилося) Так так
Я знайшов у себе кохання
(Все скінчилося) Так, я так
І мені більше не потрібно хвилюватися
(Зараз все скінчилося)
О, як приємно знати
Як приємно знати
У вас є любов, у вас є любов
Це ніколи не підведе вас
І коли всі твої друзі
Слухайте мене, діти
повернулися до вас спиною
Послухай мене
Вам приємно знати
Що у вас є любов
Завжди побачить вас до кінця
А тепер допоможіть мені сказати
Все скінчилося (все скінчилося)
Допоможіть мені сказати це, діти, все закінчилося
(Все скінчилося) Так так
Я знайшов кохання
(Все скінчено)
(Зараз все скінчилося)