Переклад тексту пісні I'm Drifting - Wilson Pickett Jr.

I'm Drifting (оригінал)

I’m drifting in alone
Singin' a little song, oh yes I am
Ain’t got a penny in my pocket
Ain’t got a place to call my own, oh no I ain’t
But I heard of a place where a party’s is going on
Oh yes I have
'Til I find that place, got to keep drifting alone, yeah
I got a few more roads to travel
A few more places I got to see, oh yes I have
'Til I find what I’m looking for, there won’t be no rest for me
Oh no no
'Cause I heard of a place where a party’s going on
Oh yes I have
'Til I find that place, got to keep drifting alone, oh yes
Oh yeah
You know I heard of a place
Where a party’s going, oh yes I have
'Til I find that place, got to drifting in alone
Oh yeah, oh yeah
I’m drifting, can’t you see me drifting
You know I’m searchin', searchin' for that party
I know they swingin', I know they groovin'
I got find it, oh yeah
I got find it, if I keep on searchin'
I got to find it, oh yeah
I got to find it, oh yes I am
Talkin' about that party
Alright, party

(переклад)

Я дрейфую сам
Співаю пісеньку, о, так, я
Не маю ні копійки в кишені
Не маю куди зателефонувати власним, о ні, я не маю
Але я чув про місце, де влаштовується вечірка
О, так, маю
«Поки я знайду це місце, я маю продовжувати дрейфувати на самоті, так
У мене є ще кілька доріг подорожувати
Ще кілька місць, які я му побачити, о так, у мене є
«Поки я не знайду те, що шукаю, мені не буде спокою
О ні ні
Бо я чув про місце, де проводиться вечірка
О, так, маю
«Поки я знайду це місце, я маю продовжувати дрейфувати на самоті, о так
О так
Ви знаєте, я чув про місце
Куди збирається вечірка, о, так
"Поки я знайду це місце, мені доведеться дрифтувати на самоті
О так, о так
Я дрейфую, хіба ви не бачите, як я дрейфую
Ви знаєте, що я шукаю, шукаю ту вечірку
Я знаю, що вони розмахуються, я знаю, що вони грають
Я знайшов це, о так
Я знайду його, якщо буду продовжувати шукати
Я му це знайти, о так
Я му це знайти, о так, я це
Говоримо про ту вечірку
Добре, вечірка