Переклад тексту пісні The Night We Called It a Day - Wilson Pickett Jr.

The Night We Called It a Day (оригінал)

There was a moon out in space
But a cloud drifted over its face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn’t the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer than he was I
The moon went down, stars were gone
But the sun didn’t rise with the dawn
There wasn’t a thing left to say
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer than he was I
The moon went down, stars were gone
But the sun didn’t rise with the dawn
There wasn’t a thing left to say
The night we called it a day

(переклад)

У космосі був місяць
Але над його обличчям налетіла хмара
Ти поцілував мене і пішов в дорогу
Ніч, яку ми назвали день
Я почула пісню сфер
Як незначний лемент у вухах
У мене не залишилося серця молитися
Ніч, яку ми назвали день
М'який крізь темряву
Гудок сови в небі
Сумна хоч його пісня
Не синіший, ніж він, я
Місяць зійшов, зірки зникли
Але сонце не зійшло разом із світанком
Не було що сказати
Ніч, яку ми назвали день
М'який крізь темряву
Гудок сови в небі
Сумна хоч його пісня
Не синіший, ніж він, я
Місяць зійшов, зірки зникли
Але сонце не зійшло разом із світанком
Не було що сказати
Ніч, яку ми назвали день