Переклад тексту пісні Don't Cry No More - Wilson Pickett Jr.

Don't Cry No More (оригінал)

Lord, have mercy
Don’t cry no more, wipe away your tears
Don’t cry no more, baby, wipe away your tears
I know, I know, know that you love me real
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Don’t cry, don’t cry, I’m begging you
Don’t cry no more, baby, I’m begging you
Every tear you shed will tell me that your love is true
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Lord, have mercy
Cry me the river, cry me a sea
Now I believe without a doubt
You really, really, really love me
I don’t want you to cry
I don’t want you to cry
Dry your eyes, dry your eyes
I’ll be your water, when you’re thirsty
I’ll be your, when you’re fallin' on down
Oh, baby, dry your eyes, lean on me
I’ll stick by you, I’ll stick by you
I’ll be your bread, in a starry land

Don't Cry No More (переклад)

Господи, помилуй
Більше не плач, витри сльози
Не плач більше, дитино, витри свої сльози
Я знаю, я знаю, знаю, що ти любиш мене по-справжньому
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Не плач, не плач, я благаю тебе
Не плач більше, дитино, я благаю тебе
Кожна пролита вами сльоза скаже мені, що ваше кохання справжнє
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Господи, помилуй
Плач мені ріка, плачи мені море
Тепер я вірю без сумніву
Ти дуже, дуже, дуже любиш мене
Я не хочу, щоб ви плакали
Я не хочу, щоб ви плакали
Висушіть очі, висушіть очі
Я буду твоєю водою, коли ти будеш спраглий
Я буду твоєю, коли ти падаєш
О, дитинко, висуши очі, притулись до мене
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Я буду твоїм хлібом у зоряній країні