Переклад тексту пісні You Keep Me Hangin' On - Wilson Pickett Jr.

You Keep Me Hangin' On (оригінал)

Set me free
Why don’t you ba’y
Get out my life
Why don’t you baby
You don’t really love me You just keeps me hangin' on oo Why do you keep comin' round
Playin' with my heart no no Why don’t you get on out of my life
And let me make a brand new start ooh oo Set me free
Why don’t you baby
Get out my life
Why don’t you baby lord
You don’t really need me You just keeps me hangin' on ooh
You said when we broke up You wanted to just be friends huh
But how can we still be friends
When seein' you only breaks my heart again 'gain lord
Hey
(Set me free why don’t you babe
Get out my life why don’t you babe)
It’s my life
(Set me free why don’t you babe)
It’s my life
(Get out my life why don’t you babe)
Ooooh baby
(Set me free why don’t you babe)
Mmm
(Get out my life why don’t you babe)
You know you don’t love me
(Set me free why don’t you babe)
You know you don’t love me no more lord
(Get out my life why don’t you babe)
I’m beggin' you
(Set me free why don’t you babe)
Set me set me free baby
(Get out my life why don’t you babe)
Lord
(Set me free why don’t you babe)
Oooh
(Get out my life why don’t you babe)
Woah yeah yeah yeah
(Set me free why don’t you babe)
Mmm
(Get out my life why don’t you babe)
Ah Woah
Set me free
Why don’t you ba’y
I’m growin' weaker
Day by day
You don’t really love me No no
You keep me hangin' on Hangin' on Hangin' on Hangin' on like your puppet on a string baby
My life to you don’t mean a doggone thing
I’m hangin' baby
Mmm mmm-hmm-hmm yeah
I’m hangin' on Hangin' on yeah
I’m hangin' on baby
You know what I’m talkin' about

(переклад)

Звільни мене
Чому б вам не помиритися
Забирайся з мого життя
Чому б тобі не дитино
Ти мене не дуже любиш Ти просто тримаєш мене на оо Чому ти постійно приїжджаєш
Граю з моїм серцем ні, ні, чому б тобі не піти з мого життя
І дозвольте мені почати з абсолютно нового, оооо Звільни мене
Чому б тобі не дитино
Забирайся з мого життя
Чому б тобі, пане, малятко
Я тобі насправді не потрібен Ти просто тримаєш мене ооо
Ти сказав, що коли ми розлучилися, ви хотіли просто бути друзями
Але як ми все ще можемо бути друзями?
Коли я бачу, що ти знову розбиває моє серце, "зберися Господь".
Гей
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко
Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Це моє життя
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
Це моє життя
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Оооо малятко
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
ммм
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Ти знаєш, що не любиш мене
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
Ти знаєш, що більше не любиш мене, пане
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
я вас прошу
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
Звільни мене, звільни мене, дитино
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Господи
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
ооо
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Вау, так, так, так
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко)
ммм
(Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко)
Ах вау
Звільни мене
Чому б вам не помиритися
Я стаю слабкішим
День за днем
Ти мене не дуже любиш Ні ні
Ти тримаєш мене на висі
Моє життя для твоєї не важливе
Я вішаю малюка
Ммммм-хм-хм так
Я тримаюсь на Так
Я зависаю за дитиною
Ви знаєте, про що я говорю