Переклад тексту пісні I Found a True Love - Wilson Pickett Jr.

I Found a True Love (оригінал)

I found a true love, I swear by the stars above
I know she’s mine, mine, all mine
I found a true love, I call her Magnolia
I know she’s mine, mine, all mine
One more, one more thing
She don’t try to play the field, she got a love that’s real
And that makes her mine, mine, all mine
She’s got the kind of thing about her
That makes me can’t do without her
And ah, she’s mine, mine, all mine
When I get up in the mornin'
(Do, do, do)
With all my might, lord have mercy
And I give her good lovin', do, yes I do, child
Soothe her all the time, oh yeah
She picked me up, oh yes she did
I’m a-fallin' on down, oh yeah
Ah she placed my feet, y’all, oh yeah
Placed 'em on solid ground
And I can shout about her, yeah
And she’s mine, mine, mine
Ah, lord have mercy

(переклад)

Я знайшов справжнє кохання, клянусь зірками вище
Я знаю, що вона моя, моя, вся моя
Я знайшов справжнє кохання, я називаю її Магнолія
Я знаю, що вона моя, моя, вся моя
Ще одне, ще одне
Вона не намагається грати на полі, у неї є справжнє кохання
І це робить її моєю, моєю, моєю
У неї щось таке
Через це я не можу без неї
І ах, вона моя, моя, вся моя
Коли я встаю вранці
(Роби, роби, роби)
Усіми моїми силами, Господи, помилуй
І я даю їй хорошу любов, так, дитино
Заспокоюйте її весь час, так
Вона підняла мене, о, так
Я падаю вниз, о так
Ах, вона поставила мені ноги, ви всі, о так
Поставив їх на тверду землю
І я можу кричати про неї, так
І вона моя, моя, моя
Ах, Господи, помилуй