Переклад тексту пісні Oh! You Pretty Woman - Willie Nelson, Asleep At The Wheel

Oh! You Pretty Woman (оригінал)

I know a gal that’s awful sweet
I’m tellin you she cant be beat
Oh!
You pretty woman
With lots of this and plenty of that
And a motorcar and a ten room flat
Oh!
You pretty woman
She’s lookin for a sweetie
And I think she picked on me
I tried my best to get away but she wouldn’t let me be And this gal you must hear more about
I’m gonna stand right up and shout
Oh!
You pretty woman
I only held her hand but once
And I was weak for months and months
Oh!
You pretty woman
One time she sat up on my lap
And I just had to yell ker pow?
Oh!
you pretty woman
She locked me in her boudoir
And started straight for me But I just fought and kicked and screamed
Till she let me be We wont be married till the spring
But mother’s told me everything
Oh!
You pretty woman
Now you should see just how she’s built
One look at her and boy you’ll wilt
Oh!
You pretty woman
With lots of these and plenty of those
And boy oh boy those sweaty clothes
Oh!
You pretty woman
I never kiss her more than once
Unless she just demands it And when she holds me close so dear
I like it but I can’t stand it She took me ridin' in her coup
She made my heart go boop boopy doop
Oh!
You pretty woman.

Oh! You Pretty Woman (переклад)

Я знаю дівчину, яка дуже мила
Я кажу вам, що її неможливо перемогти
Ой!
Ти гарна жінка
З великою кількістю цього й великою того
І автомобілем і десятикімнатною квартирою
Ой!
Ти гарна жінка
Вона шукає солодкого
І я думаю, що вона мене зачепила
Я намагався утекти, але вона не дозволяла мені бути І ця дівчина, про яку ви повинні почути більше
Я встану і закричу
Ой!
Ти гарна жінка
Я тримав її за руку, але один раз
І я був слабким місяцями й місяцями
Ой!
Ти гарна жінка
Одного разу вона сіла на мої коліна
І я просто мусив кричати, кер пау?
Ой!
ти гарна жінка
Вона замкнула мене у своєму будуарі
І почав прямо на мене, але я просто бився, брикався і кричав
Поки вона не дозволить мені бути Ми не будемо одружені до весни
Але мама мені все розповіла
Ой!
Ти гарна жінка
Тепер ви повинні побачити, як вона побудована
Один поглянувши на неї та хлопця, ви зомліете
Ой!
Ти гарна жінка
З великою кількістю ці й великою кількістю ті
І, ох, цей спітнілий одяг
Ой!
Ти гарна жінка
Я ніколи не цілую її більше одного разу
Якщо тільки вона цього не вимагає І коли вона так сильно тримає мене
Мені це подобається, але я не можу цього терпіти. Вона взяла мене верхом
Вона змусила моє серце розбитись
Ой!
Ти гарна жінка.