| Johnny Walker sat
| Джонні Уокер сидів
|
| At a table in a bar
| За столом у барі
|
| Minding his own affairs
| Займаючись своїми справами
|
| Drinking his namesake
| П'є його тезку
|
| Over the rocks
| Над скелями
|
| He was drunk
| Він був п’яний
|
| Too drunk to care
| Занадто п’яний, щоб дбати
|
| When a girl in the bar
| Коли дівчина в барі
|
| Walked up beside him
| Підійшов поруч із ним
|
| And this is what she said
| І ось що вона сказала
|
| She said, a woman came by With a letter for you
| Вона сказала, жінка прийшла з листом для вас
|
| And this is what the letter said
| І ось що сказано в листі
|
| Dear, John, please, Johnny
| Любий, Джонні, будь ласка, Джонні
|
| Please come home
| Будь ласка, повертайся додому
|
| I need your love and
| Мені потрібна твоя любов і
|
| The kids, they gotta be fed
| Діти, їх треба нагодувати
|
| And John, if you don’t
| І Джон, якщо ви цього не зробите
|
| Hurry back, I’ll be gone
| Поспішайте назад, мене не буде
|
| Yes, that’s what the letter said
| Так, саме про це йдеться в листі
|
| The letter that Johnny Walker read
| Лист, який прочитав Джонні Уокер
|
| Then John
| Тоді Джон
|
| He got up from the table
| Він встав з-за столу
|
| Slowly, he walked outside
| Він повільно вийшов на вулицю
|
| He was thinking of his wife
| Він думав про свою дружину
|
| And little children at home
| І маленькі діти вдома
|
| And how his drinking
| І як його п'є
|
| Had ruined their lives
| Зруйнував їм життя
|
| Then John, he stared off
| Тоді Джон, він дивився
|
| Into that street light
| У той вуличний ліхтар
|
| Staring into that street light
| Дивлячись у цей вуличний ліхтар
|
| Clutching in his hand the letter
| Тримаючи в руці лист
|
| That Johnny Walker read
| Те, що прочитав Джонні Уокер
|
| Dear, John, please, Johnny
| Любий, Джонні, будь ласка, Джонні
|
| Please come home
| Будь ласка, повертайся додому
|
| I need your love and
| Мені потрібна твоя любов і
|
| The kids, they gotta be fed
| Діти, їх треба нагодувати
|
| And John, if you don’t
| І Джон, якщо ви цього не зробите
|
| Hurry back, I’ll be gone
| Поспішайте назад, мене не буде
|
| Yes, that’s what the letter said
| Так, саме про це йдеться в листі
|
| The letter that Johnny Walker read
| Лист, який прочитав Джонні Уокер
|
| And this is what it said
| І ось що там сказано
|
| Dear, John, please, Johnny
| Любий, Джонні, будь ласка, Джонні
|
| Please come home
| Будь ласка, повертайся додому
|
| I need your love and
| Мені потрібна твоя любов і
|
| The kids, they gotta be fed
| Діти, їх треба нагодувати
|
| And John, if you don’t
| І Джон, якщо ви цього не зробите
|
| Hurry back, I’ll be gone
| Поспішайте назад, мене не буде
|
| Yes, that’s what the letter said
| Так, саме про це йдеться в листі
|
| The letter that Johnny Walker read | Лист, який прочитав Джонні Уокер |