Переклад тексту пісні Die - Willie D

Die (оригінал)

Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
Cause I’m sick of the weak-ass shit you’ve been saying
I’m sick of the weak-ass shit you’ve been playing
Make me wanna shoot my radio out
But I won’t do such, because it costs too much
But I will do, is give you something brand new
For the DJ’s, emcees and fans too
Some say I’m not mobbing
But look around, count how many heads are bobbing
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
I’ve heard your new song on the radio
Hated that shit, cause it sounded like a demo
Now if you’re so pro-black, punk bitch
Stop getting them white boys to mix your shit
You get a nigga like Crazy C
And your shit won’t sound so sloppy
I know you hate what I said
But if you run up, I’ll put a gun upside your fucking head
Cause homeboy, I don’t love you
You get your mama, or somebody else to feel sorry for you
Put your rhymes in a casket, dig a bed
Bury your heads, cause that shit’s dead
I needed something that was holding
So I’ve called New Orleans, and caught up with Rollin
He said he had a boy who can play the piano
His name was Gold Finger, so this ain’t a sample
Big Loc made the bass-line groove
He got paid, to sign with Stick-N-Move
So you better find some new ideas
And stay the fuck away from here
Now, tell your so-called super dope producers
You need to stop fucking with losers
And get yourself some juice
Call yourself a producer but ain’t never produced
(All I have in this world)
Saw you stepping like a penguin;
this ain’t Ringling
So you and your crew, can suck a mean one
Old School beats get ruined
Cause motherfuckers like you be putting weak-ass rhymes to 'em
I can’t help cause your bass don’t boom
Your drums don’t kick, and your horns are out of tune
Make a nigga just lose respect
Push 'stop', 'eject', and snatch your shit out the tape deck
Cause your lyrics are way out
You should’ve stayed out, four tracks done played out
Your production is booty, bro, save enough money
So you can work out of the studio, then practice on your vocals
And stop acting like you’re universal, when you’re local
So take your whack-ass style, your whack-ass songs
Your whack-ass girl, and take your whack-ass home
Yeah, this goes out to all you wanna-be, ain’t-never-gonna-be-shit
Rappers on a local scene acting like you’re all that
Jealous-ass, ain’t paid no motherfucking dues
Ain’t sold no motherfucking records (All I have in this world)
But run around with T-Shirts with your name on 'em
Yeah, you whores don’t try to be friend with a nigga
Cause that big shit will get your wig split
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
All I have in this world ---------- Al Pacino as Tony Montana
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
Die motherfuckers, die motherfuckers, die!
---- Willie D
Heeeeyyyy!
(four knocks on wall) Turn that shit down!

(переклад)

Помріть, мать, помре, помре!
Помріть, мать, помре, помре!
Помріть, мать, помре, помре!
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Тому що мені набридло те дурне лайно, яке ти говориш
Мене нудить від слабого лайна, яке ти граєш
Змусити мене випустити радіо
Але я не буду такого робити, тому що це коштує занадто дорого
Але я зроблю, це подарую вам щось новеньке
Також для ді-джеїв, ведучих та шанувальників
Деякі кажуть, що я не займаюся мобінгом
Але озирніться навколо, порахуйте, скільки голів хитається
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Я чув вашу нову пісню по радіо
Ненавидів це лайно, бо це звучало як демо
Тепер, якщо ти такий про-чорний, панк-сука
Перестаньте змушувати білих хлопців змішувати ваше лайно
Ви отримаєте такого нігера, як Crazy C
І ваше лайно не звучатиме таким неохайним
Я знаю, що ти ненавидиш те, що я сказав
Але якщо ти підбіжиш, я приставлю пістолет до твоєї довбаної голови
Тому що, друже, я не люблю тебе
Ви змушуєте свою маму чи когось іншого жаліти вас
Покладіть свої вірші в шкатулку, викопайте ліжко
Ховайте свої голови, тому що це лайно мертве
Мені потрібно було щось, що тримало
Тож я подзвонив у Новий Орлеан і зустрівся з Ролліном
Він сказав, що у нього є хлопчик, який вміє грати на піаніно
Його звали Золотий Палець, тому це не зразок
Біг Лок створив басовий грув
Він отримав гроші за підпис із Stick-N-Move
Тому краще знайдіть нові ідеї
І тримайся подалі звідси
А тепер скажіть своїм так званим виробникам супердопінгу
Тобі потрібно перестати знущатися з невдахами
І візьміть собі соку
Називайте себе виробником, але ніколи не створювали
(Все, що я маю на цьому світі)
Бачив, як ти крокуєш, як пінгвін;
це не Рінглінг
Тож ви та ваша команда можете висмоктати злого
Олдскульні ритми руйнуються
Тому що такі придурки, як ти, додають їм кепські рими
Я не можу допомогти, тому що ваш бас не гримить
Ваші барабани не стукають, а гудки не налаштовані
Змусити нігера просто втратити повагу
Натисніть «стоп», «витягнути» і витягніть своє лайно з касетної деки
Тому що ваші тексти пішли далеко
Ви повинні були залишитися осторонь, чотири треки закінчені
Твоє виробництво це здобич, брате, відкладай достатньо грошей
Тож ви можете попрацювати в студії, а потім потренуватися на своєму вокалі
І перестаньте поводитись так, ніби ви універсальний, коли ви місцеві
Тож візьміть свій шалений стиль, свої шалені пісні
Твоя дурна дівчина, і вези свою дурну додому
Так, це стосується всіх, ким ти хочеш бути, ніколи не буде-лайном
Репери на місцевій сцені поводяться так, ніби ви все це
Заздрісник, не платив жодних долбаних внесків
Не продано жодних записів (Все, що я маю у цьому світі)
Але бігайте з футболками з вашим іменем
Так, ви, повії, не намагайтеся дружити з нігером
Тому що це велике лайно призведе до розколу вашої перуки
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Все, що я маю в цьому світі ---------- Аль Пачіно як Тоні Монтана
Помріть, мать, помре, помре!
Помріть, мать, помре, помре!
Помріть, мать, помре, помре!
---- Віллі Д
Хеееейййй!
(чотири удари по стіні) Вимкніть це лайно!