Переклад тексту пісні No Cambiaré - Willie Colón, Héctor Lavoé

No Cambiaré (оригінал)

Hoy
Me pides que te quiera
Que soy todo
Lo que deceas de un amor
Pero ayer cuando rogue que te quedaras
Te marchaste
Destrozando mi corazon.
Hoy
Hoy me pides que te perdone
Que fue todo
Una equivocacion
Pero ayer estabas tan segura
Que no escuchaste
Mi confecion de amor.
No, no te humilles ahora te toca a ti perder
Yo, yo no e canbiado sigo pensando como ayer.
Hoy te interesas de mi
Tal vez mañana no pienses asi
Pero en ti yo pensare
Y siempre te amare
Aunque sepa que nunca
Te pueda querer
Es que quiero y no puede ser
Es que recuerdo lo que hiciste…

(переклад)

Сьогодні
ти просиш мене любити тебе
що я є все
що ти хочеш від кохання
Але вчора, коли я благав тебе залишитися
Ти йди геть
Розбиваючи моє серце.
Сьогодні
Сьогодні ти просиш мене пробачити тебе
що це все було
Помилка
Але вчора ти був такий впевнений
що ти не чув
Моє визнання в коханні.
Ні, не принижуй себе, тепер твоя черга програвати
Я, я не змінився, я все ще думаю, як учора.
Сьогодні ти цікавишся мною
Може, завтра ти так не думатимеш
Але я буду думати про тебе
І я завжди буду любити тебе
Хоча знаю, що ніколи
я можу тебе любити
Це те, чого я хочу, і цього не може бути
Просто я пам'ятаю, що ти зробив...