Переклад тексту пісні When I Come Home - William Fitzsimmons

When I Come Home (оригінал)

Don’t make me feel
It’s better when I’m numb
Don’t make me reach
I don’t need anyone
Don’t make me look
It’s just too glorious
Don’t make me try
It’s too laborious
I’m not ready though I’m falling down
I don’t want to be found
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
Don’t let me dream
I’m not supposed to fly
Don’t let me know
I might just question why
Don’t give me faith
I’ll find my own way
Don’t tell me how
I’ll get there someday
Everybody’s got something to say
Wish they’d all go away
I can almost hear the sound
Of my ego dying
I just realized my fate
Now there’s no more hiding
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
I can almost hear the sound
Of my reasons dying
I just realized my fate
Now there’s no more fighting
Looking out from where I stand
On the edge of where I’ll be
When I come home
When I come home
When I come home
When I come home

(переклад)

Не змушуйте мене відчувати
Краще, коли я заціпеніла
Не змушуйте мене доступати
Мені ніхто не потрібен
Не змушуйте мене дивитися
Це просто надто славно
Не змушуйте мене пробувати
Це занадто трудомістко
Я не готовий, хоча падаю
Я не хочу, щоб мене знайшли
Я майже чую звук
Про вмирання мого его
Я щойно усвідомив свою долю
Тепер немає більше ховатися
Дивлюсь з того місця, де я стою
На межі, де я буду
Коли я приходжу додому
Не дозволяйте мені мріяти
Я не повинен літати
Не дозволяйте мені знати
Я можу просто запитати, чому
Не дай мені віри
Я знайду свою дорогу
Не кажіть мені як
Я колись прийду туди
Кожному є що сказати
Бажаю, щоб вони всі пішли
Я майже чую звук
Про вмирання мого его
Я щойно усвідомив свою долю
Тепер немає більше ховатися
Дивлюсь з того місця, де я стою
На межі, де я буду
Коли я приходжу додому
Я майже чую звук
З моїх причин смерті
Я щойно усвідомив свою долю
Тепер немає більше сварки
Дивлюсь з того місця, де я стою
На межі, де я буду
Коли я приходжу додому
Коли я приходжу додому
Коли я приходжу додому
Коли я приходжу додому