Переклад тексту пісні Shattered - William Fitzsimmons

Shattered (оригінал)

Broadest road that I can travel
I am drawn by what I see
Spirit living deep inside me
Is fighting to be free
I’m a homeless man who’s trying
(And I do not have a home yet)
Find a place to lay his head
Find some comfort in this journey
(Just another taste of pleasure)
At least before I’m dead
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still
And these sidewalks speak of demons
(There are demons all around me)
They are stepping on my toes
And my head just spins in circles
(I can’t even stop this movement)
Round and round it goes
And I’ve got so many pipers
(And i think I hear my song now)
Leading me right to my death
I’m a slave to my indifference
(And I’m comfortable in chains now)
I’m a corpse with borrowed breath
There she is inside, waiting on another
Chance to make it right
There she waits until, her brokenness can brake her
And finally be still

(переклад)

Найширша дорога, якою я можу пройти
Мене приваблює те, що я бачу
Дух живе глибоко всередині мене
Бореться за те, щоб бути вільним
Я бездомний, який намагається
(І я ще не маю дома)
Знайдіть місце, щоб покласти йому голову
Знайдіть трохи втіхи в цій подорожі
(Просто ще один смак задоволення)
Принаймні до того, як я помру
Ось вона всередині, чекає на іншого
Шанс зробити це правильно
Там вона чекає, поки її зламаність може загальмувати її
І, нарешті, заспокойтеся
І ці тротуари говорять про демонів
(Навколо мене демони)
Вони наступають мені на пальці
І моя голова просто крутиться по колу
(Я навіть не можу зупинити цей рух)
Іде навколо
А в мене так багато сопілкарів
(І мені здається, що я зараз чую свою пісню)
Веде мене прямо на мою смерть
Я раб своєї байдужості
(І мені зараз комфортно в ланцюгах)
Я труп із запозиченим диханням
Ось вона всередині, чекає на іншого
Шанс зробити це правильно
Там вона чекає, поки її зламаність може загальмувати її
І, нарешті, заспокойтеся