Переклад тексту пісні No Promises - William Fitzsimmons

No Promises (оригінал)

Love is whistling
Past the graveyard after dark
Love is listening
For the good inside a heart
Of no, no, no
Promises
Of no, no, no
Promises
Love is infinite
Pretty flowers and diamond rings
Love feels permanent
When the wedding singer sings
Of no, no, no
Promises
Of no, no, no
Promises
Soon he’s fast asleep
While you’re lying there awake
And you’re Googling lawyers
On your lunch break
Oh, no, no, no
Promises
Oh, no, no, no
Promises
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Hope the roof holds
When the house begins to shake
Hope there’s always arms to catch you
When the branches break
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Promises
Oh, no, no, no
Promises
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

(переклад)

Любов свистить
Повз цвинтар після настання темряви
Любов — слухає
Для добра всередині серця
Ні, ні, ні
Обіцянки
Ні, ні, ні
Обіцянки
Любов безмежна
Гарні квіти та кільця з діамантами
Любов відчувається постійною
Коли співає весільна співачка
Ні, ні, ні
Обіцянки
Ні, ні, ні
Обіцянки
Незабаром він міцно спить
Поки ти лежиш без сну
А ви шукаєте в Google юристів
У обідню перерву
О, ні, ні, ні
Обіцянки
О, ні, ні, ні
Обіцянки
Боже, я б хотів, щоб усе це вийшло
Але привіт, без обіцянок
О, ні, ні, ні
Сподіваюся, дах витримає
Коли будинок починає трястися
Сподіваюся, завжди знайдеться зброя, щоб вас зловити
Коли ламаються гілки
Боже, я б хотів, щоб усе це вийшло
Але привіт, без обіцянок
О, ні, ні, ні
Обіцянки
О, ні, ні, ні
Обіцянки
Боже, я б хотів, щоб усе це вийшло
Але привіт, без обіцянок
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні