Переклад тексту пісні Mend Your Heart - William Fitzsimmons

Mend Your Heart (оригінал)

She is like the water where i clean my baby
floating from the front into the back to keep me warm enough to cover me from getting chilly
cool enough to hide me from the heat
She is like a splinter that i caught in my toe
running from the dog that chases me sharp enough to teach a lesson that i must learn
soft enough to never make me bleed
and i will find will you there
and i will mend your heart
and i will find you there
and i will mend your heart
She is like a cigarette inside an ashtray
nothing but a fire sets her free
filling up my lungs until my body needs her
holding on so i can never breathe
She is like a gravestone sitting in the church yard
crooked from the ground in which she sleeps
whispering my name until i go to meet her
underneath the ground she finds her peace

Mend Your Heart (переклад)

Вона як вода, де я очищаю свою дитину
плаває спереду назад, щоб зігріти мене, щоб не замерзнути
досить прохолодно, щоб сховати мене від спеки
Вона як осколка, яку я впіймав пальцем ноги
бігаючи від собаки, яка переслідує мене, достатньо різко навчити урок, який я му навчити
достатньо м’який, щоб ніколи не змусити мене кровоточити
і я знайду вас там
і я виправлю твоє серце
і я знайду тебе там
і я виправлю твоє серце
Вона як сигарета в попільничці
ніщо, крім вогню, не звільняє її
наповнюю мої легені, поки моє тіл не потребує її
тримаюся, щоб ніколи не дихати
Вона як надгробна плита сидить на церковному подвір’ї
викривлена ​​від землі, в якій вона спить
шепотіти моє ім’я, поки я не піду назустріч їй
під землею вона знаходить свій спокій