Переклад тексту пісні Maybe She Will Change Her Mind - William Fitzsimmons

Maybe She Will Change Her Mind (оригінал)

Did I hold your hand for far too long?
Did I love too much or come on too strong?
Was it something that I said too rough?
Did I touch you wrong or just not enough?
Did you really want to marry me?
Did I hear you right, were you drunk that night?
Now you turn around and walk away
Said it came too fast, wasn’t meant to last, but
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I will touch the sun
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I should just move on
Maybe there’s still time
Do you think about me like I do?
Are you over it, onto someone new?
I don’t know if I can let you go
Maybe time will heal, other love will grow, or
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I will touch the sun
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I should just move on
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I will touch the sun
Maybe you will change your mind (change your mind)
Maybe I should just move on
Maybe there’s still time
Maybe there’s still time
Time
Maybe there’s still time
(Maybe there’s still time)

Maybe She Will Change Her Mind (переклад)

Я надто довго тримав вашу руку?
Я занадто сильно любив чи вийшов занадто сильно?
Чи було щось, що я сказав занадто грубо?
Я доторкнувся до вас неправильно чи просто недостатньо?
Ти справді хотів вийти за мене заміж?
Я вас правильно почув, ви були п’яні тієї ночі?
Тепер ти розвертаєшся і йдеш геть
Сказав, що це прийшло надто швидко, не повинно було надовго, але
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, я торкнусь сонця
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, мені варто просто рухатися далі
Можливо, ще є час
Ти думаєш про мене, як я?
Ви подолали це, знайшли когось нового?
Я не знаю, чи зможу відпустити вас
Може, час вилікує, інша любов виросте, або
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, я торкнусь сонця
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, мені варто просто рухатися далі
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, я торкнусь сонця
Можливо, ти зміниш свою думку (передумаєш)
Можливо, мені варто просто рухатися далі
Можливо, ще є час
Можливо, ще є час
Час
Можливо, ще є час
(Можливо, ще є час)