Переклад тексту пісні Find Me to Forgive - William Fitzsimmons

Find Me to Forgive (оригінал)

You were the only thing I ever loved
Taken for granted you couldn’t stand it, anymore
You were my lover for nearly 8 years
But I am my father and I found another
The last 16 months have been nothing but hell
I thought about jumping, but that would be something
In the short time that I learned how to fly
Would you forgive me, or bring flowers to me, by the grave
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, please
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, find me to forgive
I haven’t seen you for over a year
I heard you were married, the baby you carried isn’t mine
I don’t suppose that you’ll still have my name
You’ll have another if you’re not my lover, anymore
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, please
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, find me to forgive (x's 4)

Find Me to Forgive (переклад)

Ти був єдиним, що я кохав
Зрозуміло, що ви більше не витримали
Ти був моїм коханцем майже 8 років
Але я мій батько, і я знайшов іншого
Останні 16 місяців були лише пеклом
Я думав стрибнути, але це було б щось
За той короткий час, коли я навчився літати
Чи пробачиш мені, чи принесеш мені квіти біля могили
Чи будеш ти виглядати так само, коли я зустріну тебе там
Запам’ятайте моє ім’я, будь ласка
Чи будеш ти виглядати так само, коли я зустріну тебе там
Запам'ятай моє ім'я, знайди мене, щоб пробачити
Я не бачила тебе більше року
Я чула, що ви одружені, дитина, яку ви носили, не моя
Я не припускаю, що ви все ще матимете моє ім’я
У тебе буде інший, якщо ти більше не мій коханий
Чи будеш ти виглядати так само, коли я зустріну тебе там
Запам’ятайте моє ім’я, будь ласка
Чи будеш ти виглядати так само, коли я зустріну тебе там
Запам'ятай моє ім'я, знайди мене, щоб пробачити (х 4)