Переклад тексту пісні Body For My Bed - William Fitzsimmons

Body For My Bed (оригінал)

This is my last chance to ever make it right
Before they turn out every single light
And figure out that this is not my home
My mother warned me of people that would take advantage of my money and my grace
But she forgot to tell me I’m the same
And I’m the one to blame
And I was born to lay it on your back
Cause I have chosen the sadness that you lack
But you won’t let me back into your heart
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
And Jesus told me that you would be okay if I began to go out on some dates
And find myself a body for my bed
And all your stories filled with cavious caveats
About the past you told me you forgot
But hold on tightly when no one is around
I’m terrified for the time you were gone
And how we both intend to linger on
To keep me company at least just for a while
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty

(переклад)

Це мій останній шанс коли виправитися
Перед тим, як вони вимкнуть кожне світло
І зрозумійте, що це не мій дім
Моя мати попереджала мене про людей, які скористаються моїми грошима та моєю милістю
Але вона забула сказати мені, що я такий самий
І я винен
І я народжений покласти це на твою спину
Тому що я вибрав смуток, якого тобі не вистачає
Але ти не дозволиш мені повернутися до свого серця
Боже, моє ліжко порожнє
Боже, моє ліжко порожнє
І Ісус сказав мені, що з тобою все буде добре, якщо я почну ходити на побачення
І знайти собі тіло для свого ліжка
І всі ваші історії наповнені каверзними застереженнями
Про минуле, про яке ти мені сказав, забув
Але тримайтеся міцно, коли нікого немає
Мені страшно за той час, коли тебе не було
І як ми обидва збираємося затриматися
Щоб скласти мені компанію хоча б на деякий час
Боже, моє ліжко порожнє
Боже, моє ліжко порожнє
Боже, моє ліжко порожнє