Переклад тексту пісні Walls - William Beckett

Walls (оригінал)

So I hear you’re feeling pretty bad about
Since graduation, how your life’s worked out
Disappointment spread across your face
And all the friends you had got outta town
Traveled the world and have their lives mapped out
While you’re moping, hanging 'round your place
Don’t forget
To remember that the walls you hide behind
Are the same ones that surround each and every soul alive
Soul alive
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls
Sometimes motivation isn’t hard to find
Out in the open, in the spotlight
And it disappears as quick as it came
Oh girl, just wait two years it’s not that long
You gotta stop stressing 'bout all the things that went wrong
And start believing in yourself, Charmaine, Charmaine, Charmaine
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls down
Walls down
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
(There's a light that shines, whoa)
Start believing in yourself
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls down
Walls down
Break my walls down

Walls (переклад)

Тож я чую, ти почуваєшся дуже погано
Після закінчення школи, як склалося ваше життя
Розчарування розпливлося по твоєму обличчю
І всі твої друзі, яких ти вивіз з міста
Подорожували світом і планували своє життя
Поки ти сумуєш, тиняєшся навколо себе
Не забувайте
Пам’ятати, що стіни, за якими ти ховаєшся
Ті самі, що оточують кожну живу душу
Душа жива
Є світло, яке світить
Прямо за темрявою, глуха ніч
Шепіт на вітрі «вставай і борись»
Руйнування стін
Стіни
Іноді мотивацію знайти неважко
На відкритому повітрі, в центрі уваги
І він зникає так само швидко, як і з’явився
Ой, дівчинко, зачекай два роки, це не так вже й багато
Ви повинні припинити напружуватися через те, що пішло не так
І почніть вірити в себе, Шармен, Шармен, Шармен
Є світло, яке світить
Прямо за темрявою, глуха ніч
Шепіт на вітрі «вставай і борись»
Руйнування стін
Стіни вниз
Стіни вниз
Почніть вірити в себе, Шармейн (вау)
Почніть вірити в себе, Шармейн (вау)
Почніть вірити в себе, Шармейн (вау)
(Є світло, яке світить, ой)
Почніть вірити в себе
Є світло, яке світить
Прямо за темрявою, глуха ніч
Шепіт на вітрі «вставай і борись»
Руйнування стін
Стіни вниз
Стіни вниз
Розбийте мої стіни