Переклад тексту пісні Just You Wait - William Beckett

Just You Wait (оригінал)

Ooh, Ooh
Tell me how you’re feeling about her heart
Do you hear the dam when it falls apart?
Do you know her name or anything at all
About the weight she carries up and down the halls?
There’s a star about to fall
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way
Another day, another lonely place
Another day, I’m gonna go insane
No one else seems to have it this hard
No one else has to cover these scars
Falling like a house of cards
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh
Soon enough you’re gonna graduate
Start again when you turn the page
It gets better girl just you wait
It gets better girl just you wait
Ooh, Just you wait, Ooh, Just you wait, Ooh, Ooh

Just You Wait (переклад)

Ой, Ой
Скажи мені, що ти відчуваєш щодо її серця
Ви чуєте дамбу, коли вона розвалюється?
Ви знаєте її ім’я чи взагалі щось таке
Про вагу, яку вона несе в коридорах?
Ось-ось зірка впаде
Є дівчина, яка хоче цього так само, як ми з тобою
Уявляючи себе, вона ніколи не буде ідеальною
Її батько покинув її матір
Мати залишила її повірити, що час застряг на її шляху
Ох, застрягла на її шляху, Ох, застрягла на її шляху
Ще один день, ще одне самотнє місце
Наступного дня я зійду з розуму
Нікому іншому, здається, це не так важко
Ніхто інший не повинен прикривати ці шрами
Падає як картковий будиночок
Є дівчина, яка хоче цього так само, як ми з тобою
Уявляючи себе, вона ніколи не буде ідеальною
Її батько покинув її матір
Мати залишила її повірити, що час застряг на її шляху
Ох, застрягла на її шляху, Ох, застрягла на її шляху, Ох, застрягла на її шляху, Ох
Незабаром ти закінчиш навчання
Почніть знову, коли перегорнете сторінку
Дівчино, стає краще, просто почекай
Дівчино, стає краще, просто почекай
Ой, зачекай, Ой, зачекай, Ой, Ой