Переклад тексту пісні Perfectionist - Will Jay

Perfectionist (оригінал)

I’ve spent my whole life trying to be perfect
Role model to my brother
Pride and joy of my mother
I felt entitled to success cause I deserved it
Worked harder than anyone else
That’s what I kept telling myself
I put so much pressure on
And thought by now I’d be a diamond
Look at all that wasted potential
Did you really think you were special?
Like damn
I really don’t wanna die trying
I-I-I-I
I’ve had enough
I-I-I-I
I’m good enough
Just wanted you all to relate to me
I just can’t help but feel I
Always onto the next
Run-running
I don’t know if I can do this
I’m terrified
Maybe I, maybe I
Talking to myself
Loosen up a little bit
It’s never been that serious
Try to have some fun with it
Don’t be such a
Perfectionist

Perfectionist (переклад)

Я все своє життя намагався бути ідеальним
Зразок для мого брата
Гордість і радість моєї мами
Я вважав, що маю право на успіх, тому що заслужив це
Працював більше, ніж будь-хто інший
Це те, що я постійно повторював собі
Я видав так сильний тиск
І думав, що зараз я буду діамантом
Подивіться на весь цей витрачений потенціал
Ти справді думав, що ти особливий?
Наче блін
Я дійсно не хочу вмирати, намагаючись
я-я-я-я
З мене досить
я-я-я-я
я досить хороший
Просто хотів, щоб ви всі були зі мною
Я просто не можу не відчувати, що я
Завжди до наступного
Біг-біг
Я не знаю, чи можу це робити
мені страшно
Можливо я, можливо я
Розмовляю сам із собою
Трохи розслабтеся
Це ніколи не було таким серйозним
Спробуйте розважитися
Не будьте такими
Перфекціоніст