Переклад тексту пісні Homesick - Will Jay

Homesick (оригінал)

All of my friends moved away
To somewhere bigger, better
Maybe they had no reason to stay
But I still remember
The weekends we’d be on my bedroom floor
Hear the music they don’t play no more
It still feels like yesterday
I get homesick in my hometown
'Cause everything looks different now
And it all changed, I don’t know why
Then again, so did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
Don’t know what else I can say
Guess I felt entitled thinking
My street would always be the same
I know it’s been a while
But what’s with all these apartments now?
Half the houses here have been torn down
Look what time did to this place
I get homesick in my hometown
'Cause everything looks different now
And it all changed, I don’t know why
Then again, so did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
I don’t recognize my parents' house
They moved the furniture around
Funny how nothing looks more different
When I look in the mirror now
I get homesick in my hometown
'Cause everything looks different now
And it all changed, I don’t know why
Then again, so did I, did I, did I (So did I)
So did I, did I, did I (So did I)
So did I, did I, did I (So did I)
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I
So did I, did I, did I

Homesick (переклад)

Усі мої друзі переїхали
Щоб кудись більше, краще
Можливо, у них не було причин залишатися
Але я досі пам’ятаю
У вихідні ми були на поверсі моєї спальні
Слухайте музику, яку вони більше не грають
Здається, що все ще вчора
Я сумую за рідним містом
Бо зараз все виглядає інакше
І все змінилося, я не знаю чому
Знову ж таки, я так само, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Не знаю, що ще можу сказати
Мабуть, я вважав своє право думати
Моя вулиця завжди була б однаковою
Я знаю, що минув час
Але що зараз з усіма цими квартирами?
Половину будинків тут зруйновано
Подивіться, що час зробив із цим місцем
Я сумую за рідним містом
Бо зараз все виглядає інакше
І все змінилося, я не знаю чому
Знову ж таки, я так само, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Я не впізнаю будинок своїх батьків
Вони переставили меблі
Смішно, як ніщо не виглядає інакше
Коли я дивлюсь у дзеркало зараз
Я сумую за рідним містом
Бо зараз все виглядає інакше
І все змінилося, я не знаю чому
Знову ж таки, я так робив
Так я, чи я, чи я (Так я)
Так я, чи я, чи я (Так я)
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я
Так і я, чи я, чи я