Переклад тексту пісні You're In My Way - Wilko Johnson

You're In My Way (оригінал)

I got no class
I drive too fast
I make big money
But it doesn’t last
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
I do just fine
I keep what’s mine
I earn my living
But I ain’t got time
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Everyone’s trying hard
In the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
Everyone’s trying hard
At the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
It’s all so sad
But that’s too bad
Two big phonies
Only make me mad
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way

(переклад)

Я не маю класу
Я їду занадто швидко
Я заробляю великі гроші
Але це не триває
Мені зараз байдуже
Це те, що я говорю
Якщо ви не можете переїхати
Ви заважаєте мені
У мене все добре
Я зберігаю те, що моє
Я заробляю на життя
Але у мене немає часу
Мені зараз байдуже
Це те, що я говорю
Якщо ви не можете переїхати
Ви заважаєте мені
Якщо ви не можете переїхати
Ви заважаєте мені
Всі стараються
У тій самій старій грі
Усі намагаються знайти
Звинувачувати когось іншого
Шкода, що все марно
Всі стараються
У тій самій старій грі
Усі намагаються знайти
Звинувачувати когось іншого
Шкода, що все марно
Це все так сумно
Але це дуже погано
Два великих фальсифікатора
Тільки розлюти мене
Мені зараз байдуже
Це те, що я говорю
Якщо ви не можете переїхати
Ви заважаєте мені
Якщо ви не можете переїхати
Ви заважаєте мені