Переклад тексту пісні From The Drop - Wiley, MJ Cole

From The Drop (оригінал)

Most of them wait for the drop
Not me I’m in straight from the top
Wiley and MJ Cole them
Names are gone ring the bells and then off
I don’t need syrup, I ain’t got a cough
Wanna box, got eight in the loft
I should be on the TV much more
I know I got a face, what’s what
It’s a must to elevate and take that shot
If I score then I’m gonna be at the top spot
My flow, top notch
My lyrics, top notch
Might see me and I ain’t got a watch
And I don’t fear no one, I ain’t gotta watch
Watch what?
Test who?
I ain’t part of a bulletproof vest crew
Cause I walk with God, die when my time’s up
Single file everybody, line up
Turn a new page, get righteous
I’m giving out Zip Files like a virus (like a virus.)
I wanna thank them fans
That knew I had very good plans
Had tons of music album ready
But the label they didn’t understand
I’m on another label, gave me control
I play it like a game in a console
I’m talented, how could you not know
I got a super kryptonite flow
But back to the bars that I wanna hear
Playing at the back of the car
We already know that’s not for the chart
But it’s what I done back at the start
And I still flow smart, heavyweight moments weighing up
Take a cheap shot, stop playing up
That’s what kids do
But you got the whole scene here with you
I’m at the front of the army
You’re a pig in the game, salami
These people try to argue with me all the time
Don’t send me barmy
From no ends could you bar me
Can’t make me bread like a sarnie
Cause I’m out in the club
With the gyaldem looking punani
Go to the straight to the zoo or the Bamboo Club
In my new garms from Armani
I’m a cool guy, R1, R6
Won’t see man wingin' on a Harley
But you will see man in Trench Town
Puffing on the high grade, visit the yard of Bob Marley
Old Volkswagen, all empty
Tell them the Father God sent me
I went from a Uno to a Bentley
I’m a hustler, haters resent me
I tell the soundboy, please don’t tempt me
Your lyrical mind is empty
You got a problem, view your opinions
Might a be a hater, check all the symptoms
If I’m getting better in the game
Them man are slacking, why the hell should I bring them?
It’s my kingdom, what are you thinkin'
Link a lot of girls so that’s what I’m thinkin'
Run up on the stage, drop one hook
«Where's My Brother» get a reload, that’s what I’m thinking' (where's my
brother)
I’m the in thing, ask anyone who
Is in tune to the music I do
Give me a distinction, I raise the level up
High, believe me even you don’t want to
I move ghost like Olu and Dimples
Keepin' it plain and simple
For the urban scene, I’m a symbol
Prove you can do it, money, jingle
Paper — chasing, in a a car racing
One of them big boys sets with the bass in
In a meeting bring the briefcase in
Full of dough like Puffy and Mase and
A little while back when Bad Boy ruled
Thirty-one years I’ve already been schooled
I didn’t wanna end up in beef but my name’s already been called
Don’t be fooled, most of them wait for a path
While I’m out here, just taking a chance
It make take long to make it — for some
For others — it might go fast
I’m like Sherlock Holmes, use a little strategy
And break your bones in half
Don’t roll with a mask
If I know I gotta complete one there’s no long ting
Cause I roll to the task
DIY, I’m fed up with asking
You gonna see me on the stage when I’m passing
Interview on the TV I’m laughing
Never Mind the Buzzcocks’ll make your whole
Household laugh when i’m doing my cast in
Tell 'em I put a hundred percent (and a hundred percent.)
They only put half in
I’m the one who’s laughing
Some days I don’t eat nothing, fasting
My A-List team’s gonna last in the game
The same as Roll Deep, charting
My mentor, I flew past him
Cause he didn’t wanna live like a Martian
Now I bet he wishes that he was here
Right now with the team, laughing

(переклад)

Більшість з них чекають падіння
Не я, я прямо зверху
Wiley та MJ Cole їх
Імена звучать у дзвони, а потім вимикаються
Мені не потрібен сироп, у мене немає кашлю
Хочеш коробку, отримав вісім на лофті
Я мав би на телевізорі багато більше
Я знаю, що у мене є обличчя, що до чого
Потрібно підняти й зробити цей кадр
Якщо я забиваю, я буду на першому місці
Мій потік, найвищий рівень
Мої лірики, на вищому рівні
Може побачити мене, а у мене немає годинника
І я нікого не боюся, мені не треба дивитися
Дивитися що?
Тестувати кого?
Я не належу до екіпажу бронежилетів
Бо я ходжу з Богом, помираю, коли мій час закінчиться
Один файл, усі, шикуйтеся
Перегорніть нову сторінку, станьте праведними
Я роздаю Zip-файли, як вірус (як вірус.)
Я хочу подякувати їхнім шанувальникам
Це знало, що в мене гарні плани
Був готовий тонни музичного альбому
Але ярлик вони не зрозуміли
Я на іншому лейблі, дав мені контроль
Я граю як гра на консолі
Я талановитий, як ти не знаєш
Я отримав супер потік криптоніту
Але повернімося до барів, які я хочу почути
Гра в задній частині автомобіля
Ми вже знаємо, що це не для діаграми
Але це те, що я робив на початку
І я досі переживаю розумні, важкі моменти, набираючи вагу
Зробіть дешевий знімок, перестаньте підігравати
Це те, що роблять діти
Але у вас вся сцена тут з вами
Я на фронті армії
Ти свиня в грі, салямі
Ці люди весь час намагаються сперечатися зі мною
Не посилайте мені
Ви не могли б мені заборонити
Не можеш приготувати мені хліб, як сарні
Тому що я в клубі
З гьялдемом дивляться пунані
Перейдіть до зоопарку чи Bamboo Club
У моїй новій одязі від Armani
Я крутий хлопець, R1, R6
Не побачу, як людина літає на Harley
Але ви побачите людину в Trench Town
Надихаючи високого класу, завітайте до двору Боба Марлі
Старий Volkswagen, весь порожній
Скажи їм, що мене послав Бог Отець
Я перейшов із Uno на Bentley
Я шахрай, ненависники обурюються на мене
Я кажу звукорежисеру, будь ласка, не спокушайте мене
Ваш ліричний розум порожній
У вас проблема, перегляньте свої думки
Можливо, це ненависник, перевірте всі симптоми
Якщо я стану кращим у грі
Вони, люди, розслаблюються, навіщо мені їх приносити?
Це моє королівство, про що ти думаєш?
Зв’яжіть багато дівчат, то я думаю про це
Підніміться на сцену, скиньте один гачок
«Де мій брат» перезавантажиться, ось що я думаю» (де мій
брат)
Я важливий, запитайте будь-кого
Налаштовується на музику, яку я роблю
Дайте мені розрізнення, я підвищую рівень
Високо, повір мені, навіть ти цього не хочеш
Я ворушу привида, як Олу та Ямочки
Зробіть це простим і зрозумілим
Для міської сцени я — символ
Доведіть, що ви можете це зробити, гроші, дзвін
Папір — погоня, у автогонках
Один із великих хлопців влаштовує бас
Під час наради принесіть портфель
Повний тіста, як-от Puffy і Mase і
Трохи тому, коли правив Bad Boy
Тридцять один рік я вже навчався
Я не хотів опинитися в яловичині, але моє ім’я вже назвали
Не обманюйтеся, більшість із них чекають на шлях
Поки я тут, просто ризикну
Це забирає багато часу — для деяких
Для інших — це може пройти швидко
Я схожий на Шерлока Холмса, використовуйте невелику стратегію
І зламайте ваші кістки навпіл
Не катайтеся з маскою
Якщо я знаю, що му закінчити одне, це не довго
Тому що я виходжу до завдання
Зроби сам, мені набридло просити
Ви побачите мене на сцені, коли я проходжу
Інтерв’ю на телевізорі Я сміюся
Не варто думати, що Buzzcocks зроблять все для вас
Домашні сміються, коли я виконую моду
Скажіть їм, що я вставив сто відсотків (і сто відсотків).
Поклали лише половину
Я той, хто сміється
Деякі дні я нічого не їм, постую
Моя команда A-List залишиться в грі
Те саме, що Roll Deep, графік
Мій наставник, я пролітав повз нього
Тому що він не хотів жити як марсіанин
Тепер я б’юся об заклад, він бажав би, щоб він був тут
Зараз з командою, сміючись