Переклад тексту пісні Unforgotten - Wildpath

Unforgotten (оригінал)

Crystal panes shiver under a pouring rain
The large hall is lifeless and I’m alone
Lost in the unknown in search for a sign
Breath of death has blown life from the huge hall’s tree
Under the glimmering candlelights I glimpse dancing shadows
Am I sleeping
May my deepest fears not to become real
House is calling me I must unearth its secrets
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light
I’m afraid, I have opened pandora’s box
I’m doomed, I have to face its nightmares
In my twisted reality
Inwardly screaming
Resigned to dare further
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light

(переклад)

Кришталеві шибки тремтять під проливним дощем
Великий зал неживий, а я один
Загублений у невідомому в пошуках знака
Дихання смерті здуло життя з дерева величезного залу
Під блискучими вогнями свічок я бачу танцюючі тіні
Я сплю?
Нехай мої найглибші страхи не стануть реальними
Дім кличе мене я му розкрити його таємниці
Нехай незабуті привиди відчинять ворота мого розуму
Я маю знайти ключі від своїх страхів
Буря в моїй душі, я хочу спочивати з миром
У своїй темряві я вимагаю світла
Боюся, я відкрив скриньку Пандори
Я приречений, я мушу зіткнутися з його кошмарами
У моїй викривленій реальності
Внутрішньо кричить
Змирився, щоб наважитися далі
Нехай незабуті привиди відчинять ворота мого розуму
Я маю знайти ключі від своїх страхів
Буря в моїй душі, я хочу спочивати з миром
У своїй темряві я вимагаю світла