Переклад тексту пісні Dive - Wildpath

Dive (оригінал)

A sharp edge for homeland
I won’t escape this
Comforting and stuck life
Shall we fall to leave our
Mind enclosed happiness
Illusion, hidden horizon?
Before me a collapsed
Road to nowhere
I can just see…
Temptation, obsession
Could this be the way?
Price to pay, dangerous ways…
We will jump to leave our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
As our fears get stronger
Our soul get closer
Colliding true feelings
We’re falling to trade our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?

Dive (переклад)

Гострий край для батьківщини
Я не уникну цього
Затишне і застрягле життя
Чи впадемо, щоб залишити наші
Розум закритий щастям
Ілюзія, прихований горизонт?
Переді мною згорнувся
Дорога в нікуди
Я просто бачу…
Спокуса, одержимість
Чи може це бути так?
Ціна заплатити, небезпечні шляхи…
Ми стрибнемо, щоб покинути власне життя
Не так, як нам повинно
Але як ми й сподівалися
Залишаючи наше минуле позаду
І досягти нарешті
Наші найглибші мрії!
пірнати !
Скористайтеся своїм шансом і поборіть межі свого розуму.
Зберігайте свої мрії
живий, бігай і пірни!
Чи перейдете ви колись у своєму житті межу й досягнете того, чого не можете знайти?
Коли наші страхи стають сильнішими
Наша душа стає ближче
Зіткнення справжніх почуттів
Ми збираємось промінювати власне життя
Не так, як нам повинно
Але як ми й сподівалися
Залишаючи наше минуле позаду
І досягти нарешті
Наші найглибші мрії!
пірнати !
Скористайтеся своїм шансом і поборіть межі свого розуму.
Зберігайте свої мрії
живий, бігай і пірни!
Чи перейдете ви колись у своєму житті межу й досягнете того, чого не можете знайти?
пірнати !
Скористайтеся своїм шансом і поборіть межі свого розуму.
Зберігайте свої мрії
живий, бігай і пірни!
Чи перейдете ви колись у своєму житті межу й досягнете того, чого не можете знайти?
пірнати !
Скористайтеся своїм шансом і поборіть межі свого розуму.
Зберігайте свої мрії
живий, бігай і пірни!
Чи перейдете ви колись у своєму житті межу й досягнете того, чого не можете знайти?