Переклад тексту пісні Timeworn - Wildpath

Timeworn (оригінал)

Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.

Timeworn (переклад)

Чому ти взяв його?
О... Чому я не можу забути його?
Ох... Чому він народився в цій божевільній родині?
Хто відібрав у мене його любов і його життя?
Чи є способ згасити мій біль?
Чи є спосіб повернути його до мені?
Якби я зміг змінити минуле…
О... я б перекрутив час!
«О, ти можеш врятувати його від долі!»
— сказав дивний старий нізвідки.
«Поверніться назад у час і виконайте своє найглибше бажання»
Я незабаром буду з тобою, моя люба!
У пастці часу наша любов ніколи не сяятиме, навіть лише на час.
Тримайте мене поруч, разом ми могли б жити
час,
Вбивство вічності, створивши нову долю.
І кожен погляд, яким ми можемо поділитися, — це лише кроки до нашого кінця.
Звільнившись від своєї родини,
О... Ви повинні бути в моїх обіймах!
Проте зараз я не можу вас знову знайти.
Схоже, ви ніколи не існували.
Доля вибрала між нашим коханням і твоїм життям.
Дивний старий подякував мені, пустивши сльозу.
У пастці часу наша любов ніколи не сяятиме, навіть лише на час.
Тримайте мене поруч, разом ми могли б жити
час,
Вбивство вічності, створивши нову долю.
І кожен погляд, яким ми можемо поділитися, — це лише кроки до нашого кінця.