Переклад тексту пісні Talking About Love To A Cigarette - Wilderado

Talking About Love To A Cigarette (оригінал)

Found myself sitting on the water again
Talking about love to a cigarette
Both of us burning down
While the smoke goes on to rest
Friends all tell me I should get away
But I’m having old feelings like I should stay
How can I just up and go when I still feel right here?
I ain’t been happy since I left you
I’ve been traveling around like I said I would
But it ain’t right, girl, if it ain’t you
The sun comes up and he said «Hello»
Give me a chance and we can go
Some place easy, some place slow
Where we don’t have to change
There comes a time when an honest man
Has to hang up his hat and give his hand
To the woman he knows and loves and hope it’ll be okay
I ain’t been happy since I met you
I’ve been traveling around like I said I would
But it ain’t right, girl, if it ain’t you
I always said I’d never leave but I’m wrong
I’m gone
I always said I’d never leave but I’m wrong
I’m gone
I always said I’d never leave but I’m wrong
I’m gone
Found myself sitting on the water again
Talking about love to a cigarette
Both of us burning down while the smoke goes on to rest

Talking About Love To A Cigarette (переклад)

Знову я сиджу на воді
Розмова про любов до сигарети
Ми обидва горимо
Поки дим відпочиває
Друзі всі кажуть мені, що я маю піти геть
Але в мене старі відчуття, ніби я маю залишитися
Як я можу просто встати й піти, коли я все ще почуваюся тут?
Я не був щасливий відтоді, як покинув вас
Я мандрував так, як і сказав, що буду
Але це не так, дівчино, якщо це не ти
Сонце сходить і він сказав «Привіт»
Дайте мені шанс, і ми можемо піти
Десь легко, десь повільно
Де ми не мусимо мінятися
Настає час, коли чесна людина
Має повісити капелюх і подати руку
Жінці, яку він знає і любить, і сподівається, що все буде добре
Я не був щасливий відтоді, як зустрів тебе
Я мандрував так, як і сказав, що буду
Але це не так, дівчино, якщо це не ти
Я завжди казав, що ніколи не піду, але я помиляюся
Я пішов
Я завжди казав, що ніколи не піду, але я помиляюся
Я пішов
Я завжди казав, що ніколи не піду, але я помиляюся
Я пішов
Знову я сиджу на воді
Розмова про любов до сигарети
Ми обидва горимо дотла, поки дим продовжує відпочивати