Переклад тексту пісні Help Me Down - Wilderado

Help Me Down (оригінал)

I wish I had a stone
To throw at something real
A treasure of my own so I could feel
I dropped an anchor in the sand
And watched it drag on through the sea
The shackles are off my hand but I ain’t free
It’s such a lovely shade of blue
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
The summer came in fast
But it hasn’t learned to last
It came to town just to turn you brown then it passed
Now I’m freezing in my car
As I’m driving under the stars
I’ve been thinking of you like I tend to do in the dark
I guess I never learned to choose
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
Help me down, don’t pick me up
Give my hands a bit of luck
Just a way to hear I’ll love you while you’re gone
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
Help me down, don’t pick me up
Give my hands a bit of luck
Just a way to hear I’ll love you while you’re gone
I need a way to hear I’ll love you while you’re gone

Help Me Down (переклад)

Я хотів би мати камінь
Щоб кинути на щось справжнє
Мій власний скарб, щоб я міг відчувати себе
Я кинув якір у пісок
І спостерігав, як він тягнеться крізь море
Кайдани з моїх рук, але я не вільний
Це такий прекрасний синій відтінок
Допоможіть мені спуститися, не піднімайте мене
Дайте мені щось, до чого я можу доторкнутися
Просто спосіб почути, що я любив тебе весь час
Літо настало швидко
Але воно не навчилося тривати
Він прийшов у місто, щоб забарвити вас у коричневий колір, а потім пройшов
Тепер я мерзну в машині
Як я їду під зірками
Я думав про вас так, як зазвичай, у темряві
Здається, я ніколи не навчився вибирати
Допоможіть мені спуститися, не піднімайте мене
Дайте мені щось, до чого я можу доторкнутися
Просто спосіб почути, що я любив тебе весь час
Допоможіть мені спуститися, не піднімайте мене
Подаруй моїм рукам трохи удачі
Просто спосіб почути, що я буду любити тебе, поки тебе не буде
Допоможіть мені спуститися, не піднімайте мене
Дайте мені щось, до чого я можу доторкнутися
Просто спосіб почути, що я любив тебе весь час
Допоможіть мені спуститися, не піднімайте мене
Подаруй моїм рукам трохи удачі
Просто спосіб почути, що я буду любити тебе, поки тебе не буде
Мені потрібен спосіб почути, що я буду любити тебе, поки тебе не буде